Abychom x abysme - co je správně česky?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojími variantami některých slov nebo slovních spojení, které mohou vést k nejistotě ohledně jejich správného použití. Jedním z takových případů je i volba mezi „abychom“ a „abysme“. Podívejme se, která varianta je podle pravidel spisovné češtiny správná a proč.
Správná varianta: „abychom“
Jednoznačně správnou a spisovnou variantou je slovo „abychom“. Tvar „abysme“ je považován za nespisovný, hovorový, případně dialektální výraz, který by se neměl používat v písemném projevu ani ve formální mluvené řeči.
Proč je „abychom“ správně?
Tvar „abychom“ je součástí složeného podmiňovacího způsobu (kondicionálu) v první osobě množného čísla. Vzniká spojením spojky „aby“ a pomocného slovesa „být“ v kondicionálu. Správné tvary pomocného slovesa „být“ v kondicionálu jsou:
- 1. osoba jednotného čísla: „bych“
- 2. osoba jednotného čísla: „bys“
- 3. osoba jednotného čísla: „by“
- 1. osoba množného čísla: „bychom“
- 2. osoba množného čísla: „byste“
- 3. osoba množného čísla: „by“
Když se toto pomocné sloveso spojí se spojkou „aby“, dostáváme tvary jako „abych“, „abys“, „aby“, „abychom“, „abyste“, „aby“. Varianta „abysme“ vznikla pravděpodobně zkrácením nebo zjednodušením tvaru „bychom“ v hovorové řeči, kde je snaha o úsporu jazykových prostředků a větší plynulost projevu. Avšak z hlediska mluvnice spisovné češtiny je tento tvar chybný.
Slovní druh a gramatické kategorie
„Abysme“ i „abychom“ jsou slovesné tvary, konkrétně se jedná o spojení spojky „aby“ a pomocného slovesa „být“. Samotné „abychom“ je tvar pomocného slovesa v podmiňovacím způsobu, který se pojí s plnovýznamovým slovesem (např. „abychom šli“, „abychom viděli“). V podstatě je to část slovesného tvaru.
U sloves se neurčuje pád, rod ani vzor v tom smyslu jako u podstatných jmen. Místo toho popisujeme slovesné kategorie:
- Osoba: 1. osoba (my)
- Číslo: množné číslo
- Způsob: podmiňovací způsob (kondicionál)
- Čas: přítomný (jedná se o pomocné sloveso pro přítomný kondicionál)
- Rod: činný (aktivní)
Příklady použití ve větách
Zde je několik příkladů správného použití tvaru „abychom“:
- „Je důležité, abychom dodržovali všechna pravidla.“
- „Přáli bychom si, abychom mohli cestovat po celém světě.“
- „Uděláme všechno pro to, abychom uspěli u zkoušek.“
- „Musíme se soustředit, abychom pochopili celou situaci.“
- „Snažili se co nejvíce, abychom se cítili dobře.“
Význam a synonyma
Co „abychom“ znamená?
Slovní spojení „abychom“ (spolu s hlavním slovesem) uvádí vedlejší větu, která nejčastěji vyjadřuje účel (proč se něco děje, s jakým záměrem) nebo podmínku (za jaké situace by se něco stalo). Lze jej přeložit jako „proto, abychom“, „s cílem, abychom“, „tak, abychom“ nebo „kdybychom“ (v kondicionálních konstrukcích).
- Příklad účelu: „Učíme se, abychom získali nové znalosti.“ (Účel učení je získání znalostí.)
- Příklad podmínky/přání: „Kdybychom měli více času, abychom mohli dokončit projekt.“ (Vyjadřuje se hypotetická situace.)
Synonyma a funkční ekvivalenty
Jelikož „abychom“ je gramatická partikule a součást slovesného tvaru, nemá přímé jednoslovné synonymum. Jeho funkci však můžeme nahradit jinými konstrukcemi, které vyjadřují stejný účel nebo podmínku:
- Pro vyjádření účelu:
- „S cílem, že bychom...“
- „Za účelem, že bychom...“
- „Proto, že bychom...“
- „K tomu, že bychom...“
- Někdy lze nahradit infinitivem: „Učíme se získat nové znalosti.“ (Méně časté u složitějších vět.)
- Pro vyjádření podmínky/přání:
- „Kdybychom měli možnost...“ (Zde se „aby“ nepoužívá, ale vyjadřuje se podobný smysl.)
Je důležité si uvědomit, že tyto náhrady nejsou přímými synonymy slova „abychom“, ale spíše jinými způsoby, jak vyjádřit stejný smysl věty.
Zajímavosti
Chyba ve tvaru „abysme“ je velmi rozšířená, a to i mezi rodilými mluvčími, kteří jinak hovoří poměrně spisovně. Je to jeden z typických příkladů, kdy se hovorová forma výrazně prosazuje do běžné komunikace a často je vnímána jako „normální“, i když není spisovná.
Podobně se chybuje i u dalších osob kondicionálu, například „bys“ místo „by“ (např. „kdyby si šel“ místo „kdyby šel“) nebo „byste“ místo „by“ (např. „kdyby jste přišli“ místo „kdyby přišli“). Vždy je klíčové pamatovat na správné tvary pomocného slovesa „být“.
Rozlišení mezi spisovnými a nespisovnými tvary je důležité pro formální projevy, psané texty a situace, kde je vyžadována vysoká jazyková kultura. V neformálním hovoru se s „abysme“ setkáte často a obvykle to není vnímáno jako zásadní prohřešek.
Význam slova Expresionismus
A x anebo
Termín Kompilace
Brzo x brzy
Význam slova HTTP cookie
Bysta x busta
Termín Online hra
Býček x bíček
Termín Propolis