Cokoliv x cokoli - co je správně česky?
V českém jazyce se často setkáváme s otázkou, která z variant je správná, zda „cokoliv“ nebo „cokoli“. Naštěstí můžeme s klidem říci, že obě varianty jsou správné a plně akceptované. Rozdíl mezi nimi spočívá především v nuance a stylistické preferenci.
„Cokoliv“ vs. „Cokoli“: Správnost a rozdíly
Jak již bylo zmíněno, ani jedna varianta není chybná. Obě se používají k vyjádření neurčitosti, volby nebo absence omezení. Varianta „cokoli“ je základní a neutrálnější forma, zatímco „cokoliv“ je její delší, často vnímaná jako mírně expresivnější nebo důraznější podoba. V běžné komunikaci a psaném projevu se můžete setkat s oběma.
Slovní druh
Slovo „cokoli“ (a „cokoliv“) je neurčité zájmeno. Tato zájmena odkazují na neurčitou osobu, věc, místo, čas nebo způsob. Vznikají připojením částice „-koli“ (nebo „-koliv“) k tázacím zájmenům nebo příslovcím (např. kdo kdokoli, co cokoli, kde kdekoli, kdy kdykoli, jak jakkoli).
Gramatické poznámky
Zájmeno „cokoli“ je složeno z tázacího zájmena „co“ a neurčující částice „-koli“. Ve formě „cokoliv“ je přidána ještě další částice „-v“, která má funkci zdůraznění nebo archaického posílení. Zájmeno „co“ samo o sobě je nesklonné, pokud ho chápeme jako základ pro „cokoli“. Celé spojení „cokoli“ / „cokoliv“ v tomto nominativně-akuzativním tvaru je nesklonné. Nicméně, pokud bychom chtěli vyjádřit jiné pády, skloňovalo by se původní zájmeno „co“ a částice „-koli“ by zůstala připojena, např. „čehokoli“ (2. pád), „čemukoli“ (3. pád), „s čímkoli“ (7. pád) atd. Rod ani vzor se u těchto neurčitých zájmen v tomto smyslu obvykle neuvádí, protože se vztahují k věcem (neživým) a fungují spíše jako zástupci.
Příklady použití
- „Můžeš si vzít cokoli, co se ti líbí.“
- „Řekni mi cokoliv, co tě trápí.“
- „Ať se stane cokoli, budu při tobě.“
- „Pokud potřebuješ cokoliv dalšího, dej mi vědět.“
- „Na tuto otázku mohu odpovědět čímkoli, co vím.“ (Příklad skloňování)
Význam slova
Slova „cokoli“ a „cokoliv“ vyjadřují neurčitost, volbu bez omezení nebo absenci specifikace. Znamenají „jakákoli věc“, „nezáleží na tom, co“, „všechno jedno co“ nebo „bez ohledu na to, co“. Používají se v situacích, kdy se mluví o něčem obecném, nerozhodném nebo o něčem, co si může člověk vybrat z mnoha možností.
Synonymum
Přímé jednoslovné synonymum je obtížné najít, protože „cokoli“ je poměrně specifické. Nicméně, můžeme použít opisné výrazy jako například: „jakákoli věc“, „všechno jedno co“, „cokoliv jiného“, nebo prostě „anything“ (z angličtiny).
Zajímavosti
Částice „-koli“ (a „-koliv“) má svůj původ v archaické češtině a je společná pro řadu slovanských jazyků. Její funkce je vždy stejná – vytvářet z tázacích slov slova neurčitá. Zvláštní je právě ono koncové „-v“ u varianty „cokoliv“. Jde o starobylý důrazový prvek, který se v některých slovech dochoval (např. „všechen“ vs. „všechen-v“ ve starších textech). Dnes se často vnímá jako mírně formálnější nebo jako prostředek k dodání většího důrazu na neurčitost. V běžné mluvené řeči je však častější kratší forma „cokoli“.
Termín Embolie
Dnů x dní
Kniha Exodus 24
Děti si hráli x hrály
Co znamená zkratka THB?
Chlapi x chlapy
Co znamená zkratka plk.?
Deně x denně
Termín RPSN