Potenciální x potencionální - co je správně česky?
Dobrý den,
Píše se podle pravidel potenciální x potencionální?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, u kterých si nejsme jisti správnou podobou. Jednou z nich je i dvojice „potenciální“ a „potencionální“. Pojďme se podívat, která varianta je správná a proč.
Správná varianta a její popis
Jednoznačně správná a v češtině jediná přípustná varianta je „potenciální“. Slovo „potencionální“ je v češtině chybné a nemělo by se používat.
Slovní druh
Slovo „potenciální“ je přídavné jméno (adjektivum). Konkrétně se jedná o jakostní přídavné jméno, které vyjadřuje vlastnost nebo stav.
Pád, rod a vzor
Jako přídavné jméno se „potenciální“ skloňuje podle vzoru „mladý“. Jeho tvar se mění v závislosti na rodu, čísle a pádu podstatného jména, které rozvíjí. Přídavné jméno „potenciální“ má ve všech rodech a číslech stejnou koncovku pro 1. pád jednotného čísla (např. potenciální zákazník, potenciální hrozba, potenciální nebezpečí).
- Pro mužský rod (např. zákazník):
- 1. pád j.č.: potenciální zákazník
- 2. pád j.č.: potenciálního zákazníka
- 1. pád mn.č.: potenciální zákazníci
- Pro ženský rod (např. hrozba):
- 1. pád j.č.: potenciální hrozba
- 2. pád j.č.: potenciální hrozby
- 1. pád mn.č.: potenciální hrozby
- Pro střední rod (např. nebezpečí):
- 1. pád j.č.: potenciální nebezpečí
- 2. pád j.č.: potenciálního nebezpečí
- 1. pád mn.č.: potenciální nebezpečí
Význam slova „potenciální“
Slovo „potenciální“ znamená „možný“, „skrytý“, „dosud neprojevený“, „budoucí“ nebo „existující v možnosti, nikoli ve skutečnosti“. Vyjadřuje tedy něco, co má předpoklady stát se skutečností, ale dosud se tak nestalo, nebo co je přítomné ve skryté, latentní formě.
Příklady použití ve větách
- „Firma hledá nové potenciální zákazníky na zahraničních trzích.“
- „Vědci varují před potenciálním rizikem globálního oteplování.“
- „Každý člověk má v sobě potenciální talent, který jen čeká na objevení.“
- „Elektrická energie se často ukládá jako potenciální energie.“
- „Jedná se o potenciální řešení problému, které je třeba dále prozkoumat.“
Synonyma ke správnému výrazu
Mezi synonyma slova „potenciální“ patří například: „možný“, „myslitelný“, „skrytý“, „latentní“, „budoucí“, „nadějný“ (zejména v kontextu osoby nebo vývoje).
Nesprávná varianta „potencionální“
Varianta „potencionální“ je v českém jazyce nesprávná. Je to poměrně častá chyba, která pravděpodobně vzniká jako hyperkorektura (snaha o správnější tvar, který je ve skutečnosti chybný) nebo pod vlivem jiných jazyků. Například v angličtině se vyskytuje slovo „potential“, kde se „-ti-“ vyslovuje podobně jako „-ci-“. Lidé si pak mohou plést s podobně znějícími koncovkami jako „-cionální“ (např. ve slově „funkcionální“, které ale má jiný etymologický základ). V češtině však vycházíme z latinského základu potentia, a proto je správná forma s „-ci-“.
Zajímavosti
- Slovo „potenciální“ pochází z latinského slova „potentia“, což znamená „moc“, „síla“, „možnost“. Odtud také pocházejí slova jako „potence“ (schopnost, síla, účinnost) nebo „potentát“ (mocný vládce).
- Podobné chyby, kdy se zaměňují hlásky nebo koncovky, jsou v češtině poměrně běžné. Často se například setkáváme s chybným „standartní“ místo správného „standardní“, „každej“ místo „každý“ nebo „by jsem“ místo „byl bych“. Vždy je dobré si ověřit správnou podobu ve slovníku nebo v Internetové jazykové příručce.
- V některých odborných termínech se setkáváme s podstatným jménem „potenciál“, například „lidský potenciál“, „ekonomický potenciál“, „elektrický potenciál“ nebo „potenciál růstu“. Vždy se však píše s „-ci-“.
Doufám, že tato podrobná analýza pomohla objasnit správné použití slova „potenciální“ a objasnila, proč je varianta „potencionální“ chybná.
Termín Foniatrie
Potřetí x po třetí
Význam slova Fundus
Presentace x prezentace
Co znamená zkratka PA?
Pomlýt x pomlít
Význam slova Drobenka
Polykat x nepolykat
Omalovánka Opeřenec