Přišli x přišly - co je správně česky?
Český jazyk je krásný, ale plný záludností, zejména co se týče shody přísudku s podmětem. Jednou z nejčastějších otázek, která mate nejen cizince, ale občas i rodilé mluvčí, je správné použití koncovek v minulém čase, konkrétně v případě „přišli“ a „přišly“. Pojďme si to jednou provždy vyjasnit.
Píše se „přišli“ nebo „přišly“?
Odpověď zní: správné mohou být obě varianty. Záleží totiž na tom, jaký má podmět (tedy ten, kdo „přišel“) rod a číslo. Tato pravidla se řídí takzvanou
O jaký slovní druh se jedná?
Slova „přišli“ a „přišly“ jsou tvary slovesa „přijít“ v minulém čase (préleteritu) pro 3. osobu množného čísla. Jedná se tedy o sloveso (konkrétně o příčestí minulé činné ve spojení s tvary pomocného slovesa „být“, které je v 3. osobě minulého času vypuštěno).
Pravidla shody rodu
Koncovka příčestí minulého v množném čísle se řídí gramatickým rodem podmětu:
- „přišli“ (s tvrdým „i“) se používá, pokud je podmět v mužském životném rodě. To znamená, že ti, kdo přišli, jsou živí a mužského rodu (např. muži, chlapci, psi, studenti).
- „přišly“ (s měkkým „y“) se používá, pokud je podmět v ženském rodě, středním rodě nebo mužském neživotném rodě. Tedy pro ženy, dívky, kočky (ženský rod), děti, kuřata, města (střední rod) a stromy, domy, počítače (mužský neživotný rod).
Jedná se o 3. osobu množného čísla. Pády a vzory se přímo na tyto tvary neaplikují, jelikož se jedná o slovesné tvary, nikoli o jména. Pád a rod se vztahují k podmětu věty, který ovlivňuje koncovku slovesa.
Příklady použití ve vzorových větách
Abychom si pravidla lépe osvojili, podívejme se na několik praktických příkladů:
- Mužský životný rod:
- „Včera k nám přišli noví sousedé.“
- „Všichni studenti včas přišli na přednášku.“
- „Na zahradě se objevili divocí psi a přišli až k plotu.“
- Ženský rod:
- „Dívky přišly pozdě na večírek.“
- „Všechny kočky přišly pro svou porci jídla.“
- „Ženy přišly s novými nápady.“
- Střední rod:
- „Malá štěňata přišly k misce.“ (Pozor, „štěňata“ je střední rod, i když se jedná o živé tvory.)
- „Děti přišly ze školy s úsměvem.“
- „Všechna města přišly s novými projekty.“
- Mužský neživotný rod:
- „Na podzim přišly silné deště.“ (Pozor, „deště“ je mužský neživotný rod, ale vypadá jako ženský. Správně je „přišly“.)
- „Všechny počítače přišly s novým operačním systémem.“
- „Vloni přišly na trh nové modely aut.“
Synonymum ke správnému výrazu
Synonymem ke slovesu „přijít“ (ve smyslu dorazit na místo) může být například „dorazili“ / „dorazily“ nebo „dostavili se“ / „dostavily se“.
- „Hosté dorazili přesně na čas.“ (Mužský životný rod)
- „Všechny zásilky dorazily v pořádku.“ (Ženský rod)
Význam slova „přijít“
Sloveso „přijít“ má několik významů, ale v kontextu „přišli/přišly“ se nejčastěji jedná o význam „dorazit na určité místo“, „dostavit se“, nebo „nastat“ (např. „přišla zima“). Vyjadřuje pohyb směrem k mluvčímu nebo k určitému cíli.
Zajímavosti
Zajímavostí je, že pravidlo shody přísudku s podmětem je pro mnohé rodilé mluvčí kamenem úrazu, zejména při psaní diktátů nebo formálních textů. Je to dáno tím, že ve většině případů se „i“ a „y“ na konci slovesa vyslovují stejně. Proto je klíčové znát gramatický rod podmětu, nikoli se spoléhat na sluch. Mnozí si pletou také mužský neživotný rod (např. „lesy“, „měsíce“), kde se píše „y“, s mužským životným rodem („muži“, „psi“), kde se píše „i“. Pamatujte, že „stoly stály“ (neživotné) a „muži stáli“ (životné).
Další zajímavostí je, že v hovorovém jazyce se někdy objevuje zjednodušení, kdy se pro všechny rody používá pouze jedna koncovka (často „i“), ale toto je považováno za nespisovné a v písemném projevu je třeba dodržovat přesná pravidla.
Životopis Petra Burianová?
Přestože x přesto že
Ján Kollár?
Přijeli x přijely
Lionel Messi, argentinischer Fußballspieler
Přišly x přišli
Omalovánka Havran
Provést x provézt
Kdo je Houbař?