Přizpůsobit x přispůsobit - co je správně česky?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, které se liší pouze jedním písmenem, ale mají buď odlišný význam, nebo je jedna z variant nesprávná. Příkladem takové situace je i dotaz ohledně správného pravopisu slovesa „přizpůsobit“ versus „přispůsobit“. Pojďme se podívat, která varianta je správná a proč.
Správný pravopis: „Přizpůsobit“
Jednoznačně správnou variantou je slovo „přizpůsobit“. Varianta „přispůsobit“ je v českém pravopise chybná a neměla by se používat.
Proč „z“ a ne „s“?
Chyba v psaní „s“ místo „z“ pramení často z fonetické podoby slova, kde dochází k asimilaci znělosti. Před neznělou souhláskou „p“ se „z“ může v řeči často vyslovovat jako „s“. Nicméně český pravopis v tomto případě zachovává původní morfologickou strukturu slova. Sloveso je složeno z předpony při- a slovesa způsobit. Písmeno „z“ je tedy součástí kořene slova „způsobit“, a nikoli předpona, která by se mohla měnit (jako například u „sbalit“ vs. „zbořit“).
Slovní druh a gramatické aspekty
Slovo „přizpůsobit“ je sloveso. Jedná se o dokonavé sloveso, což znamená, že vyjadřuje děj, který je ukončený nebo směřuje k ukončení. Nedokonavým protějškem by bylo „přizpůsobovat“.
Transitivnost a vazba
Sloveso „přizpůsobit“ je tranzitivní, což znamená, že vyžaduje předmět v akuzativu (4. pád). Může se také vyskytovat v reflexivní podobě „přizpůsobit se“, kde „se“ je zvratné zájmeno a vyjadřuje, že děj se vztahuje k podmětu.
Význam a synonymum
Význam slovesa „přizpůsobit“ je „upravit něco tak, aby to odpovídalo novým podmínkám, požadavkům nebo prostředí; adaptovat; uzpůsobit“. Zkrátka jde o to, aby se něco stalo vhodným pro určitý účel nebo situaci.
Jako synonymum můžeme uvést například sloveso „adaptovat“ (ve smyslu přizpůsobit se, přizpůsobit) nebo „uzpůsobit“, „upravit“ či „přetvořit“ v závislosti na kontextu.
Příklady použití ve vzorových větách
- „Musíme se přizpůsobit novým tržním podmínkám, abychom zůstali konkurenceschopní.“
- „Rostliny se dokážou přizpůsobit i extrémním klimatickým změnám.“
- „Učitelka se snažila přizpůsobit výuku individuálním potřebám každého žáka.“
- „Je nutné přizpůsobit legislativu aktuálním společenským trendům.“
- „Tento software se snadno přizpůsobí vašim specifickým požadavkům.“
- „Krejčí dokázal přizpůsobit šaty tak, aby jí perfektně seděly.“
Zajímavosti a časté chyby
Jak již bylo zmíněno, záměna „z“ za „s“ je velmi častá. Může za to především výslovnost, kde se „z“ před neznělou souhláskou „p“ často nezněle vyslovuje jako „s“. To však neznamená, že bychom tak měli psát. Český pravopis je v těchto případech často etymologický, tedy zachovává původní podobu slova nebo jeho částí, i když se výslovnost změnila.
Pamatujte si, že správný tvar je vždy „přizpůsobit“. Pokud si nejste jisti, zkuste si vzpomenout na základové sloveso „způsobit“, které jasně napovídá, že se píše „z“.
Životopis Ivan Hecko?
Puding x pudink
Slovo Přibyslav
Provést x provézt
Co znamená zkratka pWb?
Převést x převézt
Přípona vhd
Pro mně x mě
Význam slova Ombudsman