Skamarádit x zkamarádit - co je správně česky?
V češtině se velmi často setkáváme s dvojicemi slov, které se liší pouze předponami „s-“ a „z-“. Patří sem i slovesa „skamarádit“ a „zkamarádit“. Otázka, která z těchto variant je správná, je zcela na místě, neboť se jedná o poměrně častou chybu. Pojďme se podívat na správnou variantu a prozkoumat její mluvnické aspekty.
Správná varianta: „zkamarádit se“
Jednoznačně správná varianta je „zkamarádit se“. Varianta „skamarádit se“ je v českém jazyce považována za chybnou. Správnost je dána pravidly pro užívání předpon „s-“ a „z-“, která jsou pro češtinu klíčová.
Pravidla užívání předpon „s-“ a „z-“
Rozlišení mezi předponami „s-“ a „z-“ je jedním z nejkomplikovanějších jevů v české ortografii. Nicméně pro náš případ platí jasná pravidla:
Předpona „z-“
- Předpona „z-“ se používá, pokud sloveso vyjadřuje změnu stavu nebo dokončení děje, který vede ke změně.
- Příklady: „zbarvit“ (stane se barevným), „změnit“ (stane se jiným), „zchladnout“ (stane se chladným).
Předpona „s-“
- Předpona „s-“ se naopak používá pro vyjádření:
- směru dohromady (např. „sběhnout se“, „shromáždit“),
- směru shora dolů (např. „seskočit“, „spadnout“),
- nebo z povrchu pryč (např. „smést“, „setřít“).
V případě slovesa „kamarádit“ jde o proces, kdy se lidé stávají přáteli, tedy dochází ke změně stavu (z ne-kamarádů na kamarády). Proto je předpona „z-“ tou jedinou správnou volbou.
Slovní druh a mluvnické kategorie
Slovo „zkamarádit se“ je sloveso (verb). Konkrétně se jedná o:
- Vid: dokonavé (perfektivní) – vyjadřuje dokončený děj (nelze říci „kamarádil se, ale ještě se nezkamarádil“).
- Rod: zvratné (reflexivní) – je vždy spojeno se zvratným zájmenem „se“ (zkamarádit *se*).
Slovesa se na rozdíl od podstatných jmen neskloňují podle pádů ani nemají mluvnický rod (mužský, ženský, střední) ve smyslu podstatných jmen. Mají však jiné mluvnické kategorie:
- Osoba (1., 2., 3.)
- Číslo (jednotné, množné)
- Čas (minulý, přítomný, budoucí – u dokonavých sloves se přítomný čas užívá ve významu budoucího, např. „zkamarádím se“ znamená „budu se kamarádit“)
- Způsob (oznamovací, rozkazovací, podmiňovací)
- Slovesný vzor: Sloveso „zkamarádit se“ patří do II. třídy sloves, vzor kupovat (kupuje – zkamarádí se).
Význam slova „zkamarádit se“
Slovní spojení „zkamarádit se“ znamená navázat přátelský vztah s někým, stát se s někým přáteli, najít si kamaráda/kamarády. Vyjadřuje proces, na jehož konci je vzájemné přátelství.
Příklady použití ve vzorových větách
- „Děti se na hřišti velmi rychle zkamarádily.“
- „Podařilo se mi zkamarádit se s novými sousedy.“
- „Je důležité umět se zkamarádit s lidmi, i když jsou odlišní.“
- „Na letním táboře se zkamarádil s klukem z vedlejšího stanu.“
- „Nemohli se zkamarádit, jejich povahy byly příliš odlišné.“
- „Kdy se s ním konečně zkamarádíš?“
Synonymum ke správnému výrazu
Nejbližším synonymem ke správnému výrazu „zkamarádit se“ je spřátelit se.
Dalšími blízkými výrazy mohou být například: navázat přátelství, sblížit se, uzavřít přátelství.
Zajímavosti
Ačkoli je varianta „skamarádit se“ chybná, je v běžné mluvě poměrně rozšířená. To svědčí o tom, jak obtížné může být pro rodilé mluvčí správné rozlišení mezi předponami „s-“ a „z-“, zejména v případech, kdy pravidlo není zcela intuitivní nebo je ovlivněno analogií s jinými slovy.
Slovo „kamarád“ má zajímavý původ. Do češtiny se dostalo pravděpodobně z německého „Kamerad“, které má kořeny v latinském „camera“ (komora, pokoj). Původně tak „kamarád“ označoval někoho, s kým sdílíte jednu komoru, tedy spolubydlícího, což se později rozšířilo na obecný význam přítele.
V některých dialektech nebo hovorové řeči se můžete setkat i s jinými, nespisovnými, ale významově podobnými výrazy pro navázání přátelství, jako je například „dát se dohromady“ (v kontextu přátelství).
Význam slova Embosovaná platební karta
Shodit x shodit
Význam slova Dlouhodobý majetek
Silvestr x Sylvestr
Termín VPN
Sirový x syrový
Termín Řípa
Skicy x skici
Termín Pověst