Stáhnout x ztáhnout - co je správně česky?
Dobrý den,
Správná varianta: „stáhnout“
V češtině je správná varianta slova „stáhnout“. Slovo „ztáhnout“ je považováno za chybu a nemělo by se používat. Rozdíl mezi předponami „s-“ a „z-“ je v češtině častým zdrojem nejistoty, ale v tomto konkrétním případě je volba jasná a řídí se obecnými pravidly pro použití předpony „s-“.
O jaký slovní druh se jedná?
Slovo „stáhnout“ je dokonavé sloveso (infinitiv). To znamená, že vyjadřuje děj, který je ukončený nebo bude ukončený v celistvosti. Jeho nedokonavá podoba je „stahovat“.
Gramatické informace o slovese „stáhnout“
Jelikož se jedná o sloveso, neřadíme ho do pádů, rodů nebo vzorů jako podstatná jména. Slovesa se časují. Sloveso „stáhnout“ patří do 3. slovesné třídy a časuje se následovně:
- Přítomný čas (který má pro dokonavé sloveso význam budoucího času): já stáhnu, ty stáhneš, on/ona/ono stáhne, my stáhneme, vy stáhnete, oni/ony stáhnou.
- Minulý čas: já jsem stáhl/stáhla, ty jsi stáhl/stáhla, on stáhl, ona stáhla, ono stáhlo, my jsme stáhli/stáhly, vy jste stáhli/stáhly, oni stáhli, ony stáhly, ona stáhla (neutrum).
- Rozkazovací způsob: stáhni, stáhněte.
Význam slova „stáhnout“
Slovo „stáhnout“ má několik významů, které se odvíjejí od základního smyslu „táhnout dolů“, „táhnout k sobě“ nebo „kompletně provést tah“. Mezi nejčastější patří:
- Stažení dat z internetu: Znamená přenos digitálních dat (souborů, programů, obrázků) z online zdroje do vašeho zařízení.
- Stažení dolů: Například „stáhnout rolety“, „stáhnout si kalhoty“.
- Stažení se (reflexivní): Znamená stáhnout se do sebe, do ústraní, schoulit se, zmenšit se (např. „stáhnout se strachem“).
- Snížení, omezení, odvolání: Například „stáhnout cenu“, „stáhnout armádu z oblasti“, „stáhnout produkt z trhu“.
Příklady použití ve větách
- „Potřebuji si stáhnout nový software z webových stránek výrobce.“
- „Mohl bys prosím stáhnout žaluzie, aby sem nesvítilo slunce?“
- „Když uslyšel silnou ránu, okamžitě se stáhl do kouta místnosti.“
- „Vláda se rozhodla stáhnout sporný návrh zákona z projednávání.“
- „Před koncertem se zpěvák nervózně stáhl do zákulisí.“
Synonymum ke správnému výrazu
V závislosti na kontextu můžeme najít několik synonym:
- Pro význam „stáhnout data“: „uložit si“, „načíst si“, „získat“.
- Pro význam „stáhnout dolů“: „spustit“, „sejmout“.
- Pro význam „stáhnout se (reflexivní)“: „schoulit se“, „ustoupit“.
Jedním z nejčastěji používaných synonym, zejména v kontextu digitálních dat, je „uložit si“.
Zajímavosti k předponám „s-“ a „z-“
Rozlišení předpon „s-“ a „z-“ je jednou z nejproblematičtějších oblastí české pravopisu. Obecně platí, že:
- Předpona „s-“ často vyjadřuje:
- Směr dohromady (např. „sbalit“, „spojit“, „shromáždit“).
- Směr shora dolů (např. „seskočit“, „shodit“, „snést“).
- Směr z povrchu pryč (např. „smést“, „setřít“, „sbrousit“).
- Dokončení děje (často ve smyslu spotřebování nebo zničení, např. „spálit“, „spotřebovat“, „strávit“).
- Předpona „z-“ často vyjadřuje:
- Změnu stavu (např. „zčervenat“, „zničit“, „změnit“).
- Odstranění (např. „zrušit“, „zbourat“, „zbavit“).
- Ukončení děje s výsledkem (často ve smyslu udělat něco, např. „zpracovat“, „zorganizovat“, „zařídit“).
V případě „stáhnout“ se uplatňuje především směr shora dolů (stažení rolet), nebo dokončení děje (stažení souboru), případně směr dohromady (stáhnout se do klubíčka).
Význam slova Modlitba
Stýskat x stýzkat
Termín Curling
Stěžovat x ztěžovat
Termín Ekumenická bohoslužba
Svadba x svatba
Termín Cloudové úložiště
Standardně x standartně
Biografie Albert Čuba?