Stěží x ztěží - co je správně česky?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, které znějí podobně, ale pouze jedna varianta je pravopisně správná. Mezi takové případy patří i dvojice „stěží“ a „ztěží“. Pojďme se podívat, která z nich je správná a proč.
Stěží, nebo Ztěží? Správná varianta a její vysvětlení
Pokud se ptáte, která z variant je podle pravidel českého pravopisu správná, odpověď je jednoznačná: správná je pouze varianta „stěží“. Varianta „ztěží“ je chybná a v psaném projevu by se neměla používat.
Proč je správně „stěží“?
Pravopis slova „stěží“ se řídí obecným pravidlem pro psaní předpon „s-“ a „z-“ v českém jazyce, které souvisí se znělostí následující souhlásky. Konkrétně platí:
- Předponu „s-“ píšeme před kořenem slova, který začíná neznělou souhláskou (např. p, t, f, k, ch, c, č, š, s).
- Předponu „z-“ píšeme před kořenem slova, který začíná znělou souhláskou (např. b, d, ď, v, g, h, z, ž, l, m, n, r) nebo před samohláskou.
V našem případě kořen slova „těžký“ (z něhož „stěží“ vychází) začíná souhláskou „t“. „T“ je neznělá souhláska. Proto se před ní píše předpona „s-“, nikoliv „z-“. Ačkoliv se někomu může zdát, že se „stěží“ vyslovuje spíše jako „ztěží“ (kvůli tzv. spodobování souhlásek, kdy se „s“ před „t“ může v řeči mírně znělejší), pravopis zůstává neměnný a řídí se původním stavem souhlásky „t“.
Slovní druh a gramatické kategorie
Slovo „stěží“ je příslovce. Příslovce je neohebný slovní druh, což znamená, že se jeho tvar nemění a neskloňuje se. Z tohoto důvodu u něj neurčujeme pád, rod ani vzor. Příslovce vyjadřuje okolnost děje (např. způsob, místo, čas, míru).
Význam slova „stěží“
Slovo „stěží“ znamená „s velkými obtížemi“, „s námahou“, „jen tak tak“, „sotva“ nebo „s bídou“. Vyjadřuje, že se něco děje nebo bylo dosaženo s velkým úsilím, nebo že se něco stalo jen v minimální míře.
Synonymum ke správnému výrazu
Nejbližší a často používané synonymum ke slovu „stěží“ je „těžko“.
Příklady použití ve vzorových větách
Zde je několik příkladů, jak správně použít slovo „stěží“ ve větách:
- „Stěží se držel na nohou po celém dni práce.“
- „Po náročné túře stěží dýchal a potřeboval si odpočinout.“
- „Bylo to tak tiché, že jsem stěží slyšel vlastní myšlenky.“
- „Už je pozdě, stěží to do rána stihneme dokončit.“
- „Jeho vyprávění bylo tak neuvěřitelné, že mu stěží někdo věřil.“
- „S tak malým rozpočtem stěží pokryjeme všechny náklady.“
Zajímavosti
Záměna „stěží“ a „ztěží“ je velmi častou chybou, která pramení právě z rozporu mezi výslovností a pravopisem. V hovorové řeči často dochází ke spodobování souhlásek, kdy se neznělá souhláska před znělou (nebo naopak) přizpůsobí znělostí. V případě „stěží“ se někdy „s“ vysloví zněleji, podobně jako „z“, ale pravopis je fixován na původní neznělou souhlásku „t“. Je to dobrá připomínka, že čeština má své záludnosti a ne vždy se píše tak, jak se mluví.
Pamatujte tedy: pokud chcete vyjádřit, že se něco děje s obtížemi nebo jen tak tak, vždy použijte variantu „stěží“.
Prasátko
Stihnout x ztihnout
Termín Happy slapping
Stáhnout x ztáhnout
Termín Drama
Spravit x zpravit
Omalovánka Bábovka
Sýpka x sípka
Termín Ecce homo