V prostorách x prostorech - co je správně česky?
V češtině je někdy matoucí, jakou koncovku použít v lokálu množného čísla. Otázka, zda se píše „v prostorách“ nebo „v prostorech“, je typickým příkladem. Pojďme si to objasnit.
Správná varianta
Správnou variantou je slovní spojení „v prostorech“.
Varianta „v prostorách“ je v tomto případě chybná a neodpovídá pravidlům české mluvnice pro skloňování podstatného jména „prostor“.
Slovní druh, pád, rod a vzor
Slovní druh
Slovo „prostor“ je podstatné jméno (substantivum).
Pád, rod a číslo
Slovní spojení „v prostorech“ je ve 6. pádu (lokál), který odpovídá na otázky „o kom? o čem? / v kom? v čem?“. V tomto případě se jedná o množné číslo a mužský neživotný rod (masculinum inanimatum).
Vzor
Podstatné jméno „prostor“ se skloňuje podle vzoru „stroj“. Ačkoli se někteří mohou domnívat, že se jedná o vzor „hrad“, koncovka -r na konci slova „prostor“ je považována za měkkou souhlásku, a proto se řídí vzorem „stroj“. Oba vzory („hrad“ i „stroj“) mají v 6. pádu množného čísla koncovku -ech (např. „o hradech“, „o strojích“).
Příklady použití ve větách
- „V těchto prostorech je zakázáno kouřit.“
- „Ztratil se v nekonečných prostorech vesmíru.“
- „Architekt navrhl otevřené prostoru pro společenské akce.“
- „Je důležité zajistit dostatečný únikový prostor v budovách.“ (zde v jednotném čísle pro kontext)
- „Pracujeme ve velkých, ale špatně větraných prostorech.“
Synonymum
V závislosti na kontextu může být vhodným synonymem pro „v prostorech“ například slovní spojení „v místnostech“, „v oblastech“ nebo „v plochách“.
- „V těchto místnostech je zakázáno kouřit.“ (namísto „v těchto prostorech“)
Význam slova „prostor“
Slovo „prostor“ označuje vymezenou plochu, objem nebo rozsah, který je k dispozici pro něco nebo někoho. Může se jednat o:
- Fyzický prostor: Například místnost, hala, plocha v krajině, objem v nádobě.
- Abstraktní prostor: Například „prostor pro diskusi“, „prostor pro růst“, „časový prostor“.
Zajímavosti
Záměna koncovek -ech a -ách v 6. pádu množného čísla je velmi častá. Důvodem je, že koncovka -ách je typická pro podstatná jména ženského rodu (např. „v ženách“, „v růžích“, „v písních“). Protože v češtině existuje mnoho slov, kde se rody mohou lišit nebo kde dochází k analogii, lidé často chybují. V případě slova „prostor“ je však jeho rod pevně daný jako mužský neživotný, a proto je správná pouze koncovka -ech.
Slovo „prostor“ má také zajímavý etymologický původ. Vychází ze staroslověnského „prostor“, které je odvozeno od předpony „pro-“ (skrz, přes) a kořene slovesa „státi“ (stát). Doslova tedy něco, co se „rozprostírá“ nebo „stojí napříč“.
Termín Malware
Ve předu x vepředu
Termín Cytologie
V zadu x vzadu
Význam slova MŠMT
V sedě x vsedě
Termín Trvalé bydliště
Uvědomnění x uvědomění
Philadelphia Flyers (tým NHL)