Dodnes x do dnes - co je správně česky?
Čeština, stejně jako mnoho jiných jazyků, skrývá v sobě řadu zákoutí, kde se setkáváme s otázkou správného psaní. Jednou z takových častých otázek je, zda se píše „dodnes“ dohromady, nebo „do dnes“ zvlášť. Pojďme se na tuto problematiku podívat zblízka a objasnit si správnou variantu.
Která varianta je správná?
Jednoznačně správnou variantou je psaní slova „dodnes“ jako jednoho slova, tedy dohromady. Spojení „do dnes“ je považováno za chybu v psaní.
Proč je „dodnes“ správně?
Slovo „dodnes“ je ustálené příslovečné spřežkové spojení. To znamená, že původní předložkové spojení (předložka „do“ a příslovce „dnes“) se časem srostlo v jedno slovo, které má nový, specifický význam a funguje jako jediné příslovce. Tato spřežka se v češtině vždy píše dohromady.
Slovní druh a gramatické kategorie
Slovo „dodnes“ je příslovce času. Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se nemění (neskloňují ani nečasují) a nemají pád, rod ani vzor. Popisují okolnosti děje (kdy, kde, jak, proč).
Analýza „dnes“ (v kontextu původního spojení)
Samotné slovo „dnes“ je také příslovce času. Příslovce, jako neohebný slovní druh, nemají žádný pád, rod ani vzor, a to ani v případě, že by teoreticky stála za předložkou (což u „do dnes“ pro význam „až do současnosti“ není správné).
Význam slova „dodnes“
Význam slova „dodnes“ je „až do dnešního dne“, „až do současnosti“, „stále ještě“, „dosud“. Vyjadřuje, že nějaká situace, stav nebo událost trvá od minulosti až do přítomného okamžiku, nebo že něco platí či existuje i v současnosti.
Synonymum ke správnému výrazu
Nejbližším synonymem ke slovu „dodnes“ je „dosud“. Dalšími podobnými výrazy mohou být „stále“, „pořád“ (v kontextu trvání), nebo opisné spojení „až do současnosti“.
Příklady použití ve větách
- Tato záhada dodnes nebyla objasněna.
- Jeho slova mi dodnes znějí v uších.
- Staré zvyky se v některých oblastech udržely dodnes.
- I po tolika letech si dodnes pamatuji její úsměv.
- Tento objev ovlivňuje medicínu dodnes.
- Mnoho lidí dodnes věří v legendy o bájných bytostech.
Zajímavosti k tématu
Fenomén srůstání slov, kdy se předložkové spojení mění v jedno slovo (příslovce), je v češtině poměrně běžný. Mluvíme o takzvané příslovečné spřežce. Mezi další příklady patří například:
- „nahoru“ (původně „na horu“)
- „dohromady“ (původně „do hromady“)
- „poprvé“ (původně „po prvé“)
- „zítra“ (původně „z jitra“)
- „nakonec“ (původně „na konec“)
Tyto spřežky jsou vždy psány dohromady. Rozlišení, kdy se jedná o spřežku a kdy o samostatné předložkové spojení, je často otázkou ustálenosti v jazyce a významu. V případě „dodnes“ je pravidlo jasné a jednotné, a jeho psaní zvlášť je považováno za hrubou pravopisnou chybu.
Kdo je Zpovědník?
Dodnes x do dnes
Kniha Exodus 8
Dokdy x do kdy
Význam slova Indoktrinace
Dovézt x dovést
Loď
Domluvily x domluvili
Omalovánka Budova