Omalovánky k vytisknutí zdarma. Obrázky k tisku pro děti zadarmo

E mail x email - co je správně česky?

V digitální éře, kdy se většina naší komunikace přesunula do virtuálního prostoru, se setkáváme s mnoha novými slovy a pojmy. Jedním z nich je i „e-mail“, který se stal neodmyslitelnou součástí našeho každodenního života. Často však vyvstává otázka, jakou podobu tohoto slova bychom měli správně používat – s pomlčkou, či bez ní? Pojďme se na to podívat podrobněji.

E-mail, nebo email? Rozhoduje se v české gramatice.

Která varianta je správná?

Když přijde na pravopis slov „e-mail“ a „email“, česká lingvistika se shoduje na tom, že obě varianty jsou v současné době přípustné, nicméně s jistými preferencemi.

Doporučení ÚJČ AV ČR

Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR (ÚJČ AV ČR) dlouhodobě preferuje variantu s pomlčkou, tedy „e-mail“. Tato podoba lépe odráží původ slova jako zkratky anglického „electronic mail“ (elektronická pošta), kde „e-“ jasně naznačuje přídavné jméno „elektronický“. Pomlčka zde slouží jako spojovník oddělující prefix od základního slova.

Nicméně, s rostoucí frekvencí používání a tendencí k zjednodušování jazyka, je varianta „email“ (bez pomlčky) stále častěji akceptována, zejména v méně formálních textech, v internetové komunikaci a v technických kontextech. Lze ji považovat za počeštěnou a již plně integrovanou podobu, která se v mnoha jiných jazycích (včetně angličtiny) stala standardem. V podstatě se jedná o proces adaptace cizího slova do českého jazykového systému.

Závěrem lze říci, že pokud chcete být zcela v souladu s tradičními jazykovými doporučeními, používejte „e-mail“. Pokud však dáváte přednost modernější a zjednodušené podobě, nebo se pohybujete v prostředí, kde je tato forma běžná, varianta „email“ je také plně srozumitelná a akceptovatelná.

Slovní druh, rod a vzor

Slovo „e-mail“ (nebo „email“) je podstatné jméno (substantivum), konkrétně obecné jméno. V češtině se řadí mezi podstatná jména mužského neživotného rodu a skloňuje se podle vzoru „hrad“.

Skloňování slova „e-mail“ (vzor hrad)

Pojďme si ukázat jeho skloňování v jednotném i množném čísle:

• Jednotné číslo:
  
  
  
  • 1. pád (kdo, co): e-mail (email)
  
  
  • 2. pád (bez koho, čeho): e-mailu (emailu)
  
  
  • 3. pád (ke komu, čemu): e-mailu (emailu)
  
  
  • 4. pád (koho, co): e-mail (email)
  
  
  • 5. pád (voláme): e-maile! (emaile!)
  
  
  • 6. pád (o kom, o čem): o e-mailu (o emailu)
  
  
  • 7. pád (s kým, čím): s e-mailem (s emailem)
  
  
  
  


• Množné číslo:
  
  
  
  • 1. pád: e-maily (emaily)
  
  
  • 2. pád: e-mailů (emailů)
  
  
  • 3. pád: e-mailům (emailům)
  
  
  • 4. pád: e-maily (emaily)
  
  
  • 5. pád: e-maily! (emaily!)
  
  
  • 6. pád: o e-mailech (o emailech)
  
  
  • 7. pád: s e-maily (s emaily)
  
  
  
  

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů, jak slovo „e-mail“ (nebo „email“) používat v různých pádech:

• „Poslal jsem ti důležitý e-mail, zkontroluj si schránku.“ (1. pád)


• „Zapomněl jsem heslo ke svému e-mailu a nemůžu se přihlásit.“ (3. pád)


• „Dnes jsem dostal spoustu nevyžádaných e-mailů.“ (2. pád, množné číslo)


• „Mohl bys mi prosím přeposlat ten email s nabídkou?“ (4. pád)


• „V tom posledním e-mailu bylo napsáno něco jiného.“ (6. pád)


• „Komunikujeme s nimi většinou pomocí e-mailů.“ (7. pád, množné číslo)

Synonymum a význam slova

Význam slova „e-mail“

Slovo „e-mail“ (zkratka z anglického „electronic mail“) označuje systém pro odesílání a příjem zpráv elektronickou cestou přes počítačové sítě, zejména internet. Tímto slovem se označuje jak celá služba, tak i samotná jednotlivá zpráva odeslaná tímto způsobem. Jde o jednu z nejstarších a nejrozšířenějších internetových služeb, která umožňuje rychlou, efektivní a často bezplatnou komunikaci na dálku.

Navrhované synonymum

Přímé jednoslovné synonymum, které by bylo v běžné češtině stejně zažité jako „e-mail“, neexistuje. Nejbližší a nejpřesnější synonymum, které přesně vystihuje podstatu, je „elektronická pošta“. Pokud bychom se pokusili o jednoslovné nebo krátké popisné synonymum, které by si zachovalo elektronický kontext, mohli bychom použít například „digitální zpráva“ nebo „internetový dopis“. Pro účely této úlohy a jako kreativní synonymum bychom mohli navrhnout například „síťová zpráva“, které zdůrazňuje její přenos přes síť.

Zajímavosti ze světa elektronické pošty

• První e-mail: První e-mail byl odeslán v roce 1971 Rayem Tomlinsonem. Pracoval na ARPANETu (předchůdci internetu) a poslal zprávu mezi dvěma počítači, které stály hned vedle sebe. Obsah zprávy si nepamatoval, ale pravděpodobně to byla řada náhodných písmen jako „QWERTYUIOP“.


• Symbol „@“: Ray Tomlinson je také zodpovědný za výběr symbolu „@“ (zavináč) pro oddělení uživatelského jména od názvu hostitelského počítače (domény). Vybral ho, protože se v té době nepoužíval v žádném jméně ani názvu domény, a tak nehrozilo, že by se pletl s jinými znaky.


• Spam: První masově rozesílaný nevyžádaný e-mail, který dnes známe jako spam, byl odeslán v roce 1978. Šlo o reklamu na produkty firmy Digital Equipment Corporation, rozeslanou 400 uživatelům ARPANETu.


• Změna komunikace: E-mail revolučně změnil způsob, jakým komunikujeme. Umožnil okamžitou a efektivní výměnu informací na globální úrovni, což mělo obrovský dopad na obchod, vzdělávání i osobní vztahy.


• E-mailové adresy: Dnes existují miliardy e-mailových adres. Mnoho lidí má více než jednu, například pro osobní a pracovní účely.

Závěr

Ať už se rozhodnete pro variantu „e-mail“ s pomlčkou, nebo modernější „email“ bez ní, důležité je, že oba tvary jsou v českém jazyce srozumitelné a akceptovatelné, byť s mírnou preferencí pro pomlčkovou variantu v oficiálních textech. Oba termíny odkazují na jeden z pilířů digitální komunikace, který i po více než padesáti letech zůstává nezbytnou součástí našeho života.

Termín Kolonoskopie
Dorůžova x do růžova
Termín Sukcese
Doprava x do prava
Co znamená zkratka EE?
Dýško x dýžko
Boleslav Jablonský?
Do toho x dotoho
Co znamená zkratka PHP?

(build:219813429)