Z toho x z toho - co je správně česky?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicí předložek „z“ a „s“, které mohou být pro mnohé matoucí. Otázka, zda psát „z toho“ nebo „s toho“, je typickým příkladem takové nejistoty. Pojďme si jednou provždy ujasnit, která varianta je správná a proč.
Správná varianta: „Z toho“
Jednoznačně správnou variantou je „z toho“. Spojení „s toho“ je v drtivé většině případů gramaticky chybné a mělo by se mu vyhnout.
Proč je „z toho“ správně?
Předložka „z“ se v češtině pojí výhradně s 2. pádem (genitivem) a vyjadřuje primárně:
- Původ, výchozí bod, směr odkud: „Vyšel z domu.“
- Látku, materiál: „Stůl z dubu.“
- Příčinu, důvod: „Z radosti poskočil.“
- Část z celku: „Jeden z nich.“
- Následek, vyplývání: „Z toho plyne...“ – což je právě náš případ.
Slovní spojení „z toho“ tedy vyjadřuje původ, důvod, příčinu, nebo to, co z něčeho vyplývá či na základě čeho se něco děje.
Gramatické určení
Slovní spojení „z toho“ se skládá z:
- Předložky „z“: Jedná se o předložku, která v tomto kontextu vždy váže 2. pád (genitiv).
- Zájmena „toho“: Jedná se o ukazovací zájmeno (konkrétně tvary ten/ta/to). V tomto spojení je vždy ve 2. pádu (genitivu).
- Rod: Může se jednat o mužský rod (životný i neživotný) nebo střední rod. Např. genitiv od ten (mužský r.) nebo to (střední r.). V kontextu „z toho“, kdy se odkazuje na nějakou nekonkrétní věc, situaci, či předchozí tvrzení, se často jedná o střední rod (např. „z toho, co bylo řečeno“).
- Vzor: Zájmeno toho se skloňuje podle vzoru mladý, stejně jako přídavná jména.
Proč je „s toho“ chybné?
Předložka „s“ se v češtině pojí primárně se 7. pádem (instrumentálem) a vyjadřuje:
- Společnost, doprovod: „Jdu s kamarádem.“
- Nástroj: „Jíst s hůlkami.“
- Vlastnost: „Žena s modrýma očima.“
Pouze v archaických a velmi omezených případech se „s“ pojí s 2. pádem (např. „s tovaryši“ – což je dnes už spíše kuriozita a většinou se používá „s tovaryši“ s instrumentálem). „Toho“ je 2. pád, nikoli 7. pád (tím by bylo „tím“). Spojení „s toho“ tedy nedává smysl ani z hlediska pádu, ani z hlediska významu, který bychom chtěli vyjádřit (tedy původ či důsledek).
Příklady použití „z toho“ ve větách
Zde je několik příkladů, jak správně použít „z toho“:
- „Pršelo celou noc, a z toho důvodu jsme nikam nešli.“ (Příčina, důvod)
- „Řekl mi spoustu informací, ale z toho všeho jsem si nic nezapamatoval.“ (Část z celku, původ)
- „Přednáška byla velmi zajímavá, z toho plyne, že téma lidi zaujalo.“ (Následek, vyplývání)
- „Udělal to z toho nejlepšího úmyslu, i když výsledek nebyl ideální.“ (Původ, motiv)
- „Je to jen jedna z možností, z toho si nedělej těžkou hlavu.“ (Část z celku, důvod k uklidnění)
Synonyma ke správnému výrazu „z toho“
V závislosti na kontextu můžeme výraz „z toho“ nahradit následujícími slovy či slovními spojeními:
- proto
- tedy
- z toho důvodu
- na základě toho
- důsledkem toho
- vyplývá z toho
Zajímavosti a časté chyby
Záměna předložek „z“ a „s“ je jednou z nejčastějších chyb v českém jazyce, a to jak v mluveném, tak v psaném projevu. Často se objevuje snaha řídit se pravidlem o znělosti (že „s“ se píše před neznělými souhláskami a „z“ před znělými), ale toto pravidlo se týká znělostní asimilace uvnitř slov nebo na jejich hranici (např. „shora“, „zpráva“), nikoli volby mezi předložkami „z“ a „s“, které se řídí pádem, který vážou, a významem.
Pamatujte si jednoduché pravidlo: „z“ = odkud, „s“ = s kým/čím (společnost) nebo s čím (nástroj).
Doufáme, že tento text pomohl objasnit rozdíl mezi „z toho“ a „s toho“ a přispěje k správnému používání těchto předložek v budoucnu.
Význam slova Vitamín D
Za mě x za mně
Zaoceánská loď
Z toho x z toho
Co znamená zkratka div.?
Vyrozumnění x vyrozumění
Slovo pysk
Zapomněla x zapomněla
Termín Šrotovné