Za sebou x zasebou - co je správně česky?
Dobrý den,
Píše se „za sebou“ nebo „zasebou“?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov nebo slovních spojení, u kterých si nejsme jisti správným pravopisem. Jedním z takových případů je i spojení „za sebou“.
Správná varianta
Jednoznačně správná varianta je „za sebou“. Spojení „zasebou“ je z hlediska české gramatiky chybné a nemělo by se používat.
O jaký slovní druh se jedná a jeho gramatické vlastnosti
Spojení „za sebou“ se skládá ze dvou částí:
„Za“ – Jedná se o předložku. Předložky jsou neohebné slovní druhy, které spojují jména (nebo zájmena či číslovky) s jinými slovy ve větě a vyjadřují různé vztahy (místní, časové, příčinné apod.). Předložka „za“ se v tomto případě pojí se 7. pádem, tedy s instrumentálem.
„Sebou“ – Jedná se o zvratné zájmeno (konkrétně o tvar 7. pádu – instrumentálu – zvratného zájmena „sebe“). Zvratné zájmeno „sebe“ (a jeho tvary jako „se“, „si“, „sobě“, „sebe“, „sebou“) odkazuje zpět k podmětu věty. Nemá rod ani číslo, jeho tvary jsou pro všechny rody a čísla stejné. V tomto případě se jedná o 7. pád (instrumentál) jednotného i množného čísla.
Celé spojení „za sebou“ je tedy předložková vazba, nikoli jedno slovo. Proto se píše odděleně.
Příklady použití ve vzorových větách
„Šli jsme jeden za druhým, pěkně za sebou.“ (zde ve smyslu posloupnosti)
„Už má zkoušky dávno za sebou.“ (zde ve smyslu dokončení, překonání)
„Nechal za sebou spoušť a odešel.“ (zde ve smyslu pozice, něčeho, co zůstalo vzadu)
„Vezl vozík za sebou.“ (zde ve smyslu pozice, něčeho, co je vzadu)
„To nejhorší máme snad už za sebou.“ (zde ve smyslu překonání obtížné etapy)
Synonymum ke správnému výrazu a vysvětlení významu
Význam spojení „za sebou“ je poměrně široký a závisí na kontextu. Můžeme rozlišit několik hlavních významů:
Posloupnost, pořadí: V tomto smyslu znamená „jeden po druhém“, „v řadě“, „následně“.
Synonyma: postupně, následně, jeden po druhém.Pozice vzadu: Vyjadřuje, že se něco nachází vzadu, za něčím jiným, nebo že něco zůstalo pozadu.
Synonyma: vzadu, pozadu.Dokončení, překonání: Často se používá ve frázích typu „mít něco za sebou“, což znamená, že něco bylo dokončeno, prožito nebo překonáno.
Synonyma: dokončeno, hotovo, překonáno.
Zajímavosti
Chybný zápis „zasebou“ pravděpodobně vzniká analogií s jinými slovy, kde se předložka a jiný slovní druh slévají v jedno slovo, například u některých příslovcí (např. „znovu“, „zato“, „navrch“). Nicméně v případě „za sebou“ se jedná o pevnou předložkovou vazbu, kde předložka „za“ a zvratné zájmeno „sebou“ si uchovávají svou samostatnost. Důležité je si uvědomit, že „za“ je zde samostatná předložka, nikoli předpona. Pokud by šlo o předponu, změnila by se funkce slova a často i jeho význam (např. „zapsat“, „zapomenout“).
Zvratné zájmeno „sebe“ je zajímavé i tím, že nemá 1. ani 2. pád, protože vždy odkazuje k podmětu věty, který je již v 1. pádě (já, ty, on, ona, ono, my, vy, oni, ony, ona). Tvary jako „se“, „si“, „sobě“, „sebe“, „sebou“ pak pokrývají ostatní pády.
Omalovánka Cyklista
Zachvíli x za chvíli
Význam slova Extravilán
Z leva x zleva
Význam slova Amplituda
Zapoměl x zapomněl
Význam slova Cévkování
Vyžle x vižle
Význam slova WinZip