Zdělit x sdělit - co je správně česky?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, které se liší pouze jednou hláskou, a přesto mají zcela odlišný význam, nebo je jedna varianta zcela nesprávná. Příkladem takové dvojice je i otázka, zda se píše „zdělit“ nebo „sdělit“. Pojďme se na to podívat podrobněji.
Správně, či nikoliv?
Jedinou správnou variantou je slovo „sdělit“. Slovo „zdělit“ je v českém jazyce nesprávné a neodpovídá pravidlům pravopisu ani mluvnice.
Proč je „sdělit“ správně?
Předpony „s-“ a „z-“
Rozdíl mezi předponami „s-“ a „z-“ patří k nejobtížnějším a nejčastěji chybovaným jevům v češtině. Pro sloveso „sdělit“ je klíčová předpona „s-“. Tato předpona se používá v několika případech, z nichž pro „sdělit“ jsou relevantní zejména tyto:
- Pro vyjádření směru dohromady (např. shromáždit, sjednotit, sloučit). Ačkoliv se u „sdělit“ nejedná o fyzický směr, lze si to představit jako „dát informace dohromady“ a předat je.
- Pro vyjádření dokonavosti u některých sloves, kde předpona „z-“ by mohla znamenat změnu stavu (např. spálit – úplně spálit, zpopelnit – změnit na popel). U „sdělit“ se jedná o dokončení děje – informace jsou sděleny, proces je hotov.
Naopak předpona „z-“ by v tomto kontextu dávala slovesu jiný význam, obvykle související se změnou stavu (např. změnit, zničit, zkazit) nebo směrem z povrchu pryč či zevnitř ven (např. zabalit, zbourat). V případě „zdělit“ by teoreticky mohlo jít o „získat děděním“, ale to je zcela jiný význam, který se s „sdělit“ nepojí.
Slovní druh a gramatické kategorie
Slovní druh
Slovo „sdělit“ je sloveso. Vyjadřuje děj, činnost nebo stav.
Vid
Jedná se o sloveso dokonavé. To znamená, že vyjadřuje děj, který je již ukončený nebo bude ukončený (např. sdělil jsem, sdělím). Jeho nedokonavou variantou je sloveso „sdělovat“ (např. sděloval jsem, sděluji).
Vzor
Sloveso „sdělit“ se časuje podle vzoru „prosit“ (např. prosit – prosím, prosíš, prosí; sdělit – sdělím, sdělíš, sdělí).
Pád a rod
U infinitivu (základního tvaru slovesa) se neurčuje pád ani rod. Tyto gramatické kategorie se vztahují k podstatným jménům, přídavným jménům a zájmenům, případně k podmětu nebo předmětu ve větě, nikoli k samotnému slovesu v infinitivu.
Význam a synonymum
Význam slova „sdělit“
Sloveso „sdělit“ znamená někomu něco oznámit, informovat ho o něčem, podat zprávu, učinit něco známým. Jde o předání informace z jedné osoby (nebo zdroje) na druhou.
Synonymum
Jako synonymum ke slovu „sdělit“ můžeme uvést například slova: oznámit, informovat, povědět, říct, vyjevit nebo seznámit.
Příklady použití ve větách
- „Musím ti něco důležitého sdělit,“ řekl mi vážným hlasem.
- Lékař jí musel sdělit špatnou zprávu o jejím zdravotním stavu.
- Prosím, sdělte mi své jméno a příjmení.
- Nemohl se odhodlat sdělit pravdu svým rodičům.
- Podařilo se mi sdělit své obavy vedení společnosti.
- „Je důležité umět sdělit své pocity,“ radila psycholožka.
Zajímavosti
Rozlišování mezi předponami „s-“ a „z-“ je jednou z nejčastějších pravopisných chyb v českém jazyce, a to i u rodilých mluvčích. Neexistuje jednoduché pravidlo, které by platilo vždy a všude, a proto je často nutné si pamatovat správné tvary nebo se řídit citem pro jazyk, který se vyvíjí čtením a praxí. V případě „sdělit“ je důležité si zapamatovat, že jde o předání informace, tedy dokončení děje, nikoli o změnu stavu, což nás vede k předponě „s-“.
Biografie Lenka Pletková?
Zhlédnutí x shlédnutí
Význam slova Měnová krize
Zatímco x zatím co
Kdo je Smolař?
Zbyde x zbude
Co znamená zkratka MMR?
Zkončit x skončit
Kočky