Jakékoli x jakékoliv - co je správně česky?
V češtině se poměrně často setkáváme s otázkou, zda je správné psát „jakékoli“ nebo „jakékoliv“. Dobrou zprávou je, že obě varianty jsou správné a plně spisovné. Jedná se o dvě rovnocenné podoby téhož slova, které se liší pouze přítomností či absencí koncového „-v“.
O jaký slovní druh se jedná?
Slovní spojení „jakýkoli“ (a jeho tvary jako „jakékoli“ či „jakékoliv“) patří mezi zájmena neurčitá. Tato zájmena odkazují na neurčitou osobu, věc nebo vlastnost, aniž by ji blíže specifikovala. Jejich základní funkcí je vyjádřit volbu bez omezení, tedy „kterýkoli, co je zrovna po ruce“.
Pád, rod a vzor
Zájmeno „jakýkoli“ se skloňuje jako přídavné jméno podle vzoru „mladý“. Varianty „jakékoli“ a „jakékoliv“ se objevují v několika pádech a rodech. Konkrétně se jedná o:
- 2. pád (genitiv) jednotného čísla ženského rodu: „bez jakékoli pomoci“
- 3. pád (dativ) jednotného čísla ženského rodu: „dám to jakékoli dívce“
- 6. pád (lokál) jednotného čísla ženského rodu: „mluvím o jakékoli možnosti“
- 1. pád (nominativ) a 4. pád (akuzativ) jednotného čísla středního rodu: „jakékoli auto“
- 1. pád (nominativ) a 4. pád (akuzativ) množného čísla všech rodů (mužský neživotný, ženský, střední): „jakékoli problémy“, „jakékoli ženy“, „jakékoli města“
Význam slova a jeho synonyma
Význam slova „jakýkoli“ (a tedy i „jakékoli“ / „jakékoliv“) je „kterýkoli, kterýkoliv, kterýkoli si vybereš, bez ohledu na volbu“. Vyjadřuje naprostou volnost výběru, absenci omezení nebo specifikace. Lze ho přeložit jako „any“ v angličtině.
Nejbližšími synonymy jsou slova jako „libovolný“, „kterýkoli“ nebo „kterýkoliv“. V některých kontextech by se dalo použít i „jakýsi“, ale to má mírně odlišný význam neurčitosti (spíše „nějaký, neznámý“).
Příklady použití ve větách
Zde je několik příkladů použití obou variant ve vzorových větách:
- „Můžeš si vybrat jakékoli jídlo z nabídky.“ (střední rod, 1. nebo 4. pád j.č.)
- „Můžeš si vybrat jakékoliv jídlo z nabídky.“ (střední rod, 1. nebo 4. pád j.č.)
- „Bez jakékoli pomoci by to nezvládl.“ (ženský rod, 2. pád j.č.)
- „Bez jakékoliv pomoci by to nezvládl.“ (ženský rod, 2. pád j.č.)
- „Nemám jakékoli pochybnosti o jeho schopnostech.“ (ženský rod, 1. nebo 4. pád mn.č.)
- „Nemám jakékoliv pochybnosti o jeho schopnostech.“ (ženský rod, 1. nebo 4. pád mn.č.)
- „Přistoupím k tomu z jakékoli strany.“ (ženský rod, 2. pád j.č.)
- „Přistoupím k tomu z jakékoliv strany.“ (ženský rod, 2. pád j.č.)
Zajímavosti o variantě s „-v“
Varianta s koncovým „-v“ (např. „jakékoliv“, „takovýv“, „každýv“) je v češtině poměrně běžná a plně akceptovaná. Historicky se jedná o novější vývoj, který se rozšířil především v mluveném projevu a postupně pronikl i do spisovné psané podoby. Původně se v těchto tvarech „-v“ nevyskytovalo a starší jazyk preferoval tvary bez něj. Přítomnost „-v“ je často vysvětlována jako analogie k jiným zájmenům či přídavným jménům (např. „náš“ – „našeho“ nebo „starý“ – „starého“, kde se „v“ objevuje jako součást kmene nebo koncovky). Důležité je, že toto „-v“ nijak nemění význam slova; obě formy jsou si sémanticky naprosto rovnocenné.
Závěrem lze říci, že ať už se rozhodnete pro „jakékoli“, nebo „jakékoliv“, vždy budete používat správnou a spisovnou češtinu. Volba mezi nimi je čistě otázkou osobní preference nebo stylistického odstínu, který však není nijak výrazný.
Termín Agregace
Filosofie x filozofie
Co znamená zkratka IMHO?
Impulz x impuls
Omalovánka Číslo 3
Hold x holt
Kniha Jozue 2
Hranolek x hranolka
Termín Živá tapeta