Kdekoli x kdekoliv - co je správně česky?
Dobrý den, pojďme se podívat na správnost používání výrazů „kdekoli“ a „kdekoliv“.
Úvod: Kdekoli, nebo kdekoliv?
Začněme hned s odpovědí na hlavní otázku: obě varianty jsou správné. Jak „kdekoli“, tak „kdekoliv“ jsou plně spisovné a zaměnitelné. Liší se pouze stylisticky a frekvencí použití, nikoliv gramatickou správností.
Slovní druh a gramatické kategorie
Slova „kdekoli“ i „kdekoliv“ patří mezi příslovce (adverbia). Konkrétně se jedná o příslovce místa, která vyjadřují neurčité určení místa.
Jelikož se jedná o příslovce, nemění svůj tvar podle pádu, rodu ani vzoru. Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že nemají mluvnické kategorie jako podstatná jména, přídavná jména nebo zájmena. Stojí vždy v dané podobě, bez ohledu na kontext věty.
Význam slova nebo slovních spojení
Obě slova, „kdekoli“ i „kdekoliv“, znamenají „na jakémkoli místě“, „bez ohledu na to, kde“ nebo „všude“. Vyjadřují neurčitost místa nebo všeobecnou platnost. Lze je přeložit jako „anywhere“ nebo „wherever“ v angličtině.
Příklady použití ve větách
Varianta „kdekoli“
- Můžeš si sednout kdekoli chceš.
- Na dovolené se cítím dobře kdekoli, kde je klid.
- Tuto informaci najdeš kdekoli na internetu.
Varianta „kdekoliv“
- Tuto knihu si s sebou vezmu kdekoliv.
- Pomohu ti kdekoliv a kdykoliv budeš potřebovat.
- Nová pobočka se otevře kdekoliv v centru města.
Jak je vidět z příkladů, v praxi jsou obě varianty plně zaměnitelné a jejich volba závisí spíše na osobní preferenci mluvčího nebo na stylistickém zabarvení textu.
Synonymum ke správnému výrazu
Jako synonymum k „kdekoli“ / „kdekoliv“ můžeme použít výrazy jako:
- na jakémkoli místě
- bez ohledu na místo
- všude (pokud kontext naznačuje komplexní pokrytí všech míst)
- kamkoli / kamkoliv (pokud jde o směr, např. „půjdu kamkoli“)
Nejpřesnějším synonymem je však spíše opis, který zdůrazňuje neurčitost: „na jakémkoli místě“.
Zajímavosti
Přípona „-koliv“ (nebo „-koli“) slouží v češtině k tvoření neurčitých zájmen a příslovcí. Vyjadřuje neurčitost, všeobecnost nebo volbu z mnoha možností. Setkáváme se s ní například u:
- cokoli / cokoliv
- kdokoliv / kdokoli
- jakýkoli / jakýkoliv
- kdykoli / kdykoliv
- kamkoli / kamkoliv
Ačkoli jsou obě formy spisovné, v běžné mluvené řeči se často setkáme spíše s variantou zakončenou na „-koliv“, která zní pro mnoho mluvčích přirozeněji a méně formálně. Varianta na „-koli“ může působit lehce knižněji nebo usedleji, ale není to striktní pravidlo. Jazykovědci se shodují, že obě varianty jsou rovnocenné a není důvod preferovat jednu před druhou z hlediska správnosti.
Z historického hlediska se obě formy vyvíjely souběžně a čeština je přijímá jako plnohodnotné varianty téhož výrazu.
Co znamená zkratka pS?
Kočka x kocour
Termín Kyberšikana
Kdybychom x kdy bychom
Termín Deprese
Konsultace x konzultace
Co znamená zkratka CV?
Kdybyste x kdyby jste
Termín Hospic