Nestandart x nestandard - co je správně česky?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, u kterých si nejsme jisti správnou pravopisnou podobou. Jednou z takových dvojic je „nestandart“ a „nestandard“. Podívejme se blíže na to, která varianta je správná a proč.
Píše se „nestandard“, nikoli „nestandart“
Správná varianta
Jednoznačně správnou variantou je slovo „nestandard“. Tvar „nestandart“ je v českém jazyce chybný a neodpovídá platným pravidlům pravopisu. Chyba často vzniká pod vlivem anglického slova „standard“, kde se koncové „d“ vyslovuje podobně jako „t“, nebo z neznalosti české adaptace cizích slov.
Slovní druh a mluvnické kategorie
Slovo „nestandard“ je podstatné jméno (substantivum). Patří do kategorie rodu mužského neživotného a skloňuje se podle vzor „hrad“. V základním tvaru, tedy v 1. pádu jednotného čísla, má koncovku „-d“.
- Pád: 1. pád (nominativ)
- Číslo: jednotné (singulár)
- Rod: mužský neživotný
- Vzor: hrad (např. bez nestandardu jako bez hradu)
Význam slova „nestandard“
Slovo „nestandard“ označuje něco, co odbočuje od normy, obvyklosti, předepsaného postupu nebo běžného stavu. Je to prvek, jev nebo postup, který se liší od toho, co je považováno za standardní, běžné nebo očekávané. Může jít o něco neobvyklého, atypického, výjimečného nebo něco, co nesplňuje dané požadavky či kritéria.
Synonyma
Mezi synonyma ke slovu „nestandard“ patří například:
- netypický prvek
- neobvyklost
- atypie
- výjimečnost
- odchylka od normy
- specifikum
Příklady použití ve větách
Zde je několik příkladů, jak slovo „nestandard“ správně použít ve větách:
- „Tento postup je pro naši firmu naprostý nestandard.“ (1. pád)
- „Setkali jsme se s několika technickými nestandardy, které jsme museli řešit.“ (7. pád množného čísla)
- „Jeho chování bylo považováno za značný nestandard.“ (1. pád)
- „Čelíme tu jistému nestandardu, který vyžaduje zvláštní přístup.“ (3. pád)
- „S takovým nestandardem jsme se ještě nesetkali.“ (7. pád)
Zajímavosti
Chyba v psaní „nestandart“ je velmi rozšířená a ukazuje na obecnější jev v českém jazyce – adaptaci cizích slov. Mnoho slov přejatých z angličtiny, která končí na „-d“ (např. „trend“, „rekord“, „standard“), si toto „-d“ v češtině zachovává i v základním tvaru podstatného jména. Koncové „-t“ by bylo spíše typické pro slovesné tvary nebo pro jinou skupinu slov. Správné psaní „nestandard“ je tak důkazem, že čeština si i u přejatých slov udržuje svá vlastní pravidla pro tvoření a skloňování.
Zajímavostí je, že zatímco podstatné jméno končí na „-d“, odvozené přídavné jméno je „nestandardní“, kde se původní „-d“ zachovává, ale přidává se koncovka „-ní“. Například: „nestandardní řešení“, „nestandardní situace“.
Los Angeles Kings (tým NHL)
Natom x na tom
Kdo je Naivka?
Objetí x obětí
Termín Indiánský běh
Noví x nový
Ed McBain?
Naviděnou x na viděnou
Biografie PJ Harvey?