Jaký slovní druh je slovo Obě?
V českém jazyce je slovo „obě“ zajímavým a specifickým příkladem číslovky, která odkazuje na dvě entity, přičemž zdůrazňuje jejich úplnost a společnou přítomnost. Pojďme se na něj podívat podrobněji.
Jaký slovní druh je slovo „obě“?
Slovo „obě“ je číslovka. Konkrétně se jedná o číslovku neurčitou nebo také číslovku hromadnou. Vyjadřuje počet dvou jedinců nebo věcí, přičemž klade důraz na to, že jsou zahrnuty „jak jedna, tak druhá“.
Rod a vzor
Slovo „obě“ se vztahuje k podstatným jménům ženského rodu a středního rodu v množném čísle. Pro podstatná jména mužského rodu (ať už životného či neživotného) se používá tvar „oba“. Číslovky „oba“ a „obě“ nemají klasický vzor skloňování jako podstatná jména nebo přídavná jména. Mají vlastní, specifické skloňování, které je pozůstatkem starého duálu (dvojného čísla) v češtině.
Synonyma a podobná vyjádření
Přímé jednoslovné synonymum pro „obě“ v češtině prakticky neexistuje, jelikož jeho význam je velmi specifický a vyjadřuje souhrnnost dvou prvků. Lze však použít opisná vyjádření, která mají podobný smysl:
- „jak jedna, tak druhá“
- „jak první, tak druhá“
- „obě dvě“ (často používané pro zdůraznění, ačkoli „dvě“ je zde nadbytečné)
Skloňování slova „obě“
Číslovky „oba“ a „obě“ se skloňují podle zvláštního vzoru, který si zachoval tvary duálu. Zde je jejich přehledné skloňování:
Skloňování pro mužský rod (oba)
- 1. pád: oba (např. oba chlapci, oba stromy)
- 2. pád: obou (např. bez obou chlapců, bez obou stromů)
- 3. pád: oběma (např. k oběma chlapcům, k oběma stromům)
- 4. pád: oba (např. vidím oba chlapce, vidím oba stromy)
- 6. pád: obou (např. o obou chlapcích, o obou stromech)
- 7. pád: oběma (např. s oběma chlapci, s oběma stromy)
Skloňování pro ženský a střední rod (obě)
- 1. pád: obě (např. obě dívky, obě města)
- 2. pád: obou (např. bez obou dívek, bez obou měst)
- 3. pád: oběma (např. k oběma dívkám, k oběma městům)
- 4. pád: obě (např. vidím obě dívky, vidím obě města)
- 6. pád: obou (např. o obou dívkách, o obou městech)
- 7. pád: oběma (např. s oběma dívkami, s oběma městy)
Poznámka: 5. pád (vokativ) se u číslovek nepoužívá.
Příklady použití slova „obě“ ve větách
- „Obě mé sestry se zúčastnily rodinné oslavy.“ (1. pád, ženský rod)
- „Mám ráda obě knihy, které jsi mi doporučil.“ (4. pád, ženský rod)
- „Dostal jsem dárky od obou rodičů.“ (2. pád, mužský rod, ale zde obecně pro dva lidi bez ohledu na pohlaví, proto „obou“)
- „Koupili jsme nové oblečení oběma dětem.“ (3. pád, střední rod)
- „Obě města, Praha i Brno, jsou krásná.“ (1. pád, střední rod)
- „Uvažoval o obou variantách řešení problému.“ (6. pád, ženský rod)
- „Šel jsem na procházku s oběma psy.“ (7. pád, mužský rod)
Význam slova a slovní spojení
Slovo „obě“ (a jeho mužský protějšek „oba“) se používá k vyjádření, že se něco týká dvou konkrétních jedinců nebo věcí společně a v plné míře. Na rozdíl od pouhé číslovky „dvě“, která jen konstatuje počet, „obě“ zdůrazňuje, že se jedná o celou dvojici, bez výjimky.
Často se setkáváme se slovními spojeními jako:
- „obě ruce“ (např. „Držel ji oběma rukama.“)
- „obě strany“ (např. „Dohoda vyhovuje oběma stranám.“)
- „obě nohy“ (např. „Stál pevně na obou nohách.“)
- „obě oči“ (např. „Měla slzy v obou očích.“)
- „obě pohlaví“ (např. „Kurz je určen pro obě pohlaví.“)
- „obě varianty“ (např. „Zvážil obě varianty řešení.“)
Zajímavosti o slovu „obě“
- Původ: Slovo „oba/obě“ má staroslovanský původ a je příbuzné s číslovkou „dva“. V mnoha indoevropských jazycích existují podobné tvary pro vyjádření „oba/obě“, které se liší od běžné číslovky „dva“.
- Pozůstatek duálu: Jak již bylo zmíněno, skloňování „oba/obě“ je jedním z nejvýraznějších pozůstatků duálu (dvojného čísla) v češtině. Duál byl v minulosti samostatným gramatickým číslem, které se používalo pro dvě věci (např. dvě ruce, dvě oči). Dnes se jeho tvary objevují jen u několika slov, z nichž „oba/obě“ jsou nejčastější.
- Shoda: Číslovka „oba/obě“ se shoduje v rodu s podstatným jménem, které určuje. Sloveso, které se k nim váže, je vždy v množném čísle (např. „Obě dívky přišly.“).
Překlad slova „obě“ do jiných jazyků
Zde jsou překlady slova „obě“ (a jeho mužského protějšku „oba“) do několika jazyků:
- Slovenština: obe (ženský/střední rod), obaja (mužský životný rod), oba (mužský neživotný rod)
- Angličtina: both
- Němčina: beide
- Španělština: ambas (ženský rod), ambos (mužský rod)
- Francouzština: toutes les deux (ženský rod), tous les deux (mužský rod), případně les deux (obecně)
- Italština: entrambe (ženský rod), entrambi (mužský rod)
- Polština: obie (ženský rod), obaj (mužský životný rod), oba (mužský neživotný rod a střední rod)
- Ruština: (obe – ženský/střední rod), (oba – mužský rod)
- Chorvatština: obje (ženský rod), oba (mužský/střední rod)
- Latina: ambae (ženský rod), ambo (mužský/střední rod)
Online velikonoční přání, obrázky, zajímavé texty
Textová přání, přání, zdarma ke stažení
Smuteční kondolence ke smrti - úmrtí matky
Zamilované SMSky
Legrační básničky k svátku
Nějaký
Nejhledanější sms verše ke svátku
Není
Elektronická online vánoční přání, obrázky ke stažení
Ouvej
Web o programování v Turbo Pascalu
Po
Blahopřání k narozeninám pro přítele, zdarma ke stažení
Někdy