Omalovánky k vytisknutí zdarma. Obrázky k tisku pro děti zadarmo

Jaký slovní druh je slovo Za?

Slovo „za“ je jedním z nejčastěji používaných a zároveň nejvíce polysemických slov v českém jazyce. Přestože je krátké a zdánlivě jednoduché, jeho význam se mění v závislosti na kontextu a pádu, se kterým se pojí. Pojďme se podívat na jeho komplexní charakteristiku.

Jaký slovní druh je slovo „za“?

Slovo „za“ je v českém jazyce předložka. Předložky patří mezi neohebné slovní druhy, což znamená, že nemění svůj tvar (neskloňují se ani nečasují) a vždy stojí před podstatným jménem, zájmenem nebo číslovkou, se kterými tvoří předložkovou vazbu. Vždy se pojí s určitým pádem.

Skloňování, časování, rod nebo vzor

Protože „za“ je předložka (neohebný slovní druh), nelze ji skloňovat ani časovat. Rovněž se u ní neurčuje gramatický rod ani vzor, neboť tyto kategorie jsou relevantní pouze pro ohebné slovní druhy, jako jsou podstatná jména, přídavná jména, zájmena, číslovky a slovesa.

Synonyma ke slovu „za“

Předložky nemají v pravém slova smyslu synonyma, která by je mohla ve všech kontextech plně nahradit. Jejich význam je velmi specifický a často závisí na vazbě s daným pádem a slovesem. Nicméně v některých kontextech lze význam „za“ vyjádřit jinými předložkami nebo konstrukcemi, které se mu významově blíží:

• V kontextu účelu/důvodu: „kvůli“, „pro“ (např. „bojovat za svobodu“ – „bojovat pro svobodu“).


• V kontextu náhrady/výměny: „místo“ (např. „pracovat za někoho“ – „pracovat místo někoho“).


• V kontextu časovém: „po uplynutí“ (např. „za hodinu“ – „po uplynutí hodiny“).

Významy a použití slova „za“

Předložka „za“ se v češtině pojí se dvěma pády: 4. pádem (akuzativem) a 7. pádem (instrumentálem), a v každém z nich má odlišné významy.

Pojení se 7. pádem (kde? kým? čím?)

Když se „za“ pojí se 7. pádem, obvykle vyjadřuje místo, polohu něčeho, co je vzadu nebo skryté, nebo za něčím.

• Místní význam (kde?): Poloha „za“ něčím, vzadu.
  
  
  
  • „Dům stojí za lesem.“ (kde? za lesem)
  
  
  • „Schoval se za stromem.“ (kde? za stromem)
  
  
  • „Seděl za volantem.“ (kde? za volantem)
  
  
  
  

Pojení se 4. pádem (kam? koho? co? pro koho? pro co?)

Když se „za“ pojí se 4. pádem, může mít mnoho různých významů, často vyjadřujících směr, čas, účel, důvod, náhradu, výměnu nebo způsob.

• Místní význam (kam?): Směr pohybu k místu „za“ něčím.
  
  
  
  • „Šel za roh.“ (kam? za roh)
  
  
  • „Schoval se za strom.“ (kam? za strom)
  
  
  • „Pojedeme za město.“ (kam? za město)
  
  
  
  


• Časový význam (kdy? po jaké době?): Vyjadřuje uplynulou dobu nebo dobu, po které se něco stane.
  
  
  
  • „Přijedu za hodinu.“ (kdy? za hodinu)
  
  
  • „Práci dokončil za celou noc.“ (po jakou dobu? za celou noc)
  
  
  • „To už je za námi.“ (co je za námi? minulost)
  
  
  
  


• Účelový/Příčinný význam (proč? za jakým účelem?): Vyjadřuje účel, důvod, příčinu.
  
  
  
  • „Bojovat za svobodu.“ (proč? za svobodu)
  
  
  • „Potrestat někoho za krádež.“ (proč? za krádež)
  
  
  • „Děkovat za pomoc.“ (za co? za pomoc)
  
  
  
  


• Význam náhrady/výměny (místo koho/čeho? za kolik?): Vyjadřuje zastoupení, náhradu nebo cenu.
  
  
  
  • „Pracovat za kamaráda.“ (místo koho? za kamaráda)
  
  
  • „Koupit knihu za pět set korun.“ (za kolik? za pět set korun)
  
  
  • „Prodat dům za vysokou cenu.“ (za co? za vysokou cenu)
  
  
  
  


• Způsobový význam (jak?): Vyjadřuje způsob provedení, často ve vazbě se slovesem.
  
  
  
  • „Vzít někoho za ruku.“ (jak? za ruku)
  
  
  • „Držet někoho za slovo.“ (jak? za slovo)
  
  
  • „Táhnout za provaz.“ (jak? za provaz)
  
  
  
  


• Význam pokládání/považování: Ve spojení se slovesy jako „považovat“, „mít“.
  
  
  
  • „Považovat něco za důležité.“ (za co? za důležité)
  
  
  • „Mít někoho za přítele.“ (za koho? za přítele)
  
  
  
  

Zajímavosti o slově „za“

• „Za“ je jednou z nejfrekventovanějších předložek v češtině.


• Kromě samostatné předložkové funkce se „za“ často objevuje jako předpona (prefix) u sloves, kde mění jejich význam. Například:
  
  
  
  • začít (něco spustit)
  
  
  • zajít (odejít někam, zajít za roh)
  
  
  • zaplatit (uhradit)
  
  
  • zamknout (uzavřít klíčem)
  
  
  • zatáhnout (něco přitáhnout, zatáhnout závěsy)
  
  
  
  


• Často se vyskytuje ve frazémech a ustálených spojeních, například „vzít nohy na ramena a utíkat za nosem“ (jít rovně), „stát za to“ (být hodnotný), „jít si za svým“ (sledovat svůj cíl), „mít někoho za zády“ (být pronásledován nebo podporován).

Překlad slova „za“ do jiných jazyků

Vzhledem k mnoha významům slova „za“ se jeho překlad do jiných jazyků liší v závislosti na konkrétním kontextu.

• Slovenština: za


• Angličtina:
  
  
  
  • (poloha za): behind (e.g., „behind the house“)
  
  
  • (směr za): behind, around (e.g., „go behind the corner“)
  
  
  • (účel, důvod): for (e.g., „fight for freedom“)
  
  
  • (náhrada, místo): for, instead of (e.g., „work for a friend“)
  
  
  • (časový význam, po): in, after (e.g., „in an hour“, „after a while“)
  
  
  • (cena): for (e.g., „buy for five crowns“)
  
  
  • (uchopit za): by (e.g., „take by the hand“)
  
  
  
  


• Němčina:
  
  
  
  • (poloha za): hinter (+ Dativ; e.g., „hinter dem Haus“)
  
  
  • (směr za): hinter (+ Akkusativ; e.g., „hinter das Haus“)
  
  
  • (účel, pro): für (+ Akkusativ; e.g., „für die Freiheit kämpfen“)
  
  
  • (časový, po): in (+ Dativ; e.g., „in einer Stunde“)
  
  
  • (náhrada, místo): für (+ Akkusativ; e.g., „für einen Freund arbeiten“)
  
  
  
  


• Španělština:
  
  
  
  • (poloha za): detrás de (e.g., „detrás de la casa“)
  
  
  • (účel, pro): por, para (e.g., „luchar por la libertad“)
  
  
  • (časový, po): en, dentro de (e.g., „en una hora“, „dentro de una hora“)
  
  
  • (náhrada, místo): por (e.g., „trabajar por un amigo“)
  
  
  
  


• Francouzština:
  
  
  
  • (poloha za): derrire (e.g., „derrire la maison“)
  
  
  • (účel, pro): pour (e.g., „se battre pour la liberté“)
  
  
  • (časový, po): dans, aprs (e.g., „dans une heure“, „aprs une heure“)
  
  
  • (náhrada, místo): pour (e.g., „travailler pour un ami“)
  
  
  
  


• Italština:
  
  
  
  • (poloha za): dietro (e.g., „dietro la casa“)
  
  
  • (účel, pro): per (e.g., „lottare per la libert“)
  
  
  • (časový, po): tra, fra (e.g., „tra unora“)
  
  
  • (náhrada, místo): per (e.g., „lavorare per un amico“)
  
  
  
  


• Polština:
  
  
  
  • (poloha za): za (+ Narzędnik/Instrumental; e.g., „za domem“)
  
  
  • (směr za): za (+ Biernik/Akkusativ; e.g., „za dom“)
  
  
  • (účel, pro): za (+ Biernik/Akkusativ; e.g., „walczyć za wolność“)
  
  
  • (časový, po): za (+ Biernik/Akkusativ; e.g., „za godzinę“)
  
  
  • (náhrada, místo): za (+ Biernik/Akkusativ; e.g., „pracować za kolegę“)
  
  
  
  

Jak je vidět, slovo „za“ je fascinujícím příkladem toho, jak malá předložka může mít v jazyce obrovskou rozmanitost významů a funkcí, a to jak v češtině, tak i v překladu do jiných jazyků.

Zajímavá přáníčka k tzv. kulatinám - kulatým výročím
žertovná gratulace k narození chlapečka
Veršovaná gratulace k 5. výročí sňatku, k dřevěné svatbě
Legrační texty blahopřání
Fernando Torres - známý fotbalista
Textová přání, přání, texty, obrázky
Zajímavá gratulace k narození miminka

Flags of the world
Zablýsklo
Wallpapers, Velikonoce, Vánoce, obrázky k vybarvení
Zpátky
Přání k výročí sňatku, přáníčka ke stažení
Zklidnit
Březnový kalendář
Zaplaťpánbůh
Přání k jmeninám rozdělené podle jmen
Znovu

(build:8482008539)