Omalovánky k vytisknutí zdarma. Obrázky k tisku pro děti zadarmo

Dezinfekce x desinfekce - co je správně česky?


Dezinfekce, nebo desinfekce? Která varianta je správná?


Otázka správného psaní slova „dezinfekce“ či „desinfekce“ je častá a odráží vývoj českého pravopisu v oblasti přejatých slov. Zatímco v minulosti bylo možné se setkat s oběma variantami, současná jazyková norma a pravidla českého pravopisu jednoznačně preferují a stanovují jako správnou variantu „dezinfekce“.


Varianta „desinfekce“ je považována za starší a méně obvyklou, i když se s ní stále můžeme setkat v některých starších textech nebo v hovorové řeči. Důvodem pro standardizaci na „dezinfekci“ je snaha o sjednocení pravopisu přejatých slov, kde se písmeno „z“ píše v souladu s výslovností, která je v češtině většinou „z“ [z].

Slovní druh a gramatické kategorie


Slovo „dezinfekce“ je podstatné jméno (substantivum).



  • Rod: Jedná se o ženský rod.

  • Vzor: Skloňuje se podle vzoru „růže“.

  • Pád: V základním tvaru „dezinfekce“ je slovo v 1. pádu jednotného čísla (nominativ).

Příklady skloňování podle vzoru „růže“:



  • 1. pád: dezinfekce (jako růže)

  • 2. pád: dezinfekce (bez růže)

  • 3. pád: dezinfekci (k růži)

  • 4. pád: dezinfekci (vidím růži)

  • 5. pád: dezinfekce! (ó růže!)

  • 6. pád: o dezinfekci (o růži)

  • 7. pád: s dezinfekcí (s růží)

Význam slova „dezinfekce“


Slovo „dezinfekce“ pochází z latinského „dis-“ (znamenajícího „pryč“, „odděleně“) a „infectio“ (nákaza, infekce). Označuje proces, jehož cílem je ničení nebo inaktivace choroboplodných zárodků (mikroorganismů, jako jsou bakterie, viry, plísně) na neživých předmětech, površích, pokožce nebo ve vodě. Hlavním účelem dezinfekce je prevence šíření infekcí a nemocí. Na rozdíl od sterilizace, která eliminuje všechny mikroorganismy včetně spor, dezinfekce snižuje jejich počet na bezpečnou úroveň.

Příklady použití ve větách


Zde je několik příkladů, jak správně použít slovo „dezinfekce“ ve větách:



  • „Pravidelná dezinfekce rukou je klíčová pro zamezení šíření virů.“

  • „Koupili jsme novou dezinfekci na rány, která neštípe.“

  • „Po úklidu je nutná důkladná dezinfekce všech povrchů v koupelně.“

  • „Lékaři dbají na přísná pravidla dezinfekce nástrojů.“

  • „Jak probíhá dezinfekce pitné vody chlorací?“

  • „Bez kvalitní dezinfekce by operační sál nemohl fungovat.“

Synonymum ke slovu „dezinfekce“


Nalezení přesného jednoslovného synonyma pro „dezinfekci“ je obtížné, neboť toto slovo má velmi specifický význam. Nicméně v širším kontextu nebo s mírným posunem významu bychom mohli uvést slova nebo spojení jako:



  • Sanitace: Tento termín označuje soubor hygienických opatření, jejichž cílem je zajištění čistoty a zdraví, a dezinfekce je jeho nedílnou součástí.

  • Asepse: Asepse je stav bez choroboplodných zárodků, dosažený například právě dezinfekcí.

  • Odmořování: Méně časté, ale vyjadřující podobný proces zbavování se škodlivých látek nebo organismů.

  • Čištění od choroboplodných zárodků: Popisné spojení, které vystihuje podstatu dezinfekce.

Zajímavosti o dezinfekci


Historie dezinfekce sahá hluboko do minulosti, kdy lidé intuitivně používali oheň, horkou vodu nebo byliny k čištění a ochraně před nemocemi. Moderní éra dezinfekce začala v 19. století díky průkopníkům jako Ignaz Semmelweis, který prosazoval mytí rukou vápenným chloridem v porodnicích, čímž výrazně snížil úmrtnost na horečku omladnic. Dalším významným jménem je Joseph Lister, který zavedl používání karbolové kyseliny k dezinfekci chirurgických nástrojů a ran, čímž položil základy antiseptické chirurgie.


Dnes existuje celá řada dezinfekčních prostředků, od alkoholových roztoků, přes chlorové přípravky, peroxidy, až po kvartérní amoniové sloučeniny. Každý typ dezinfekce má své specifické použití a účinnost proti různým typům mikroorganismů.


Z jazykového hlediska je „dezinfekce“ jedním z mnoha přejatých slov, u nichž se v češtině ustálilo psaní „z“ namísto původního „s“ (např. „organizace“ místo starší „organisace“, „analýza“ místo „analysa“). Tento jev odráží snahu o co největší soulad mezi psanou a mluvenou podobou jazyka.


Maxim Gorkij?
Diskuze x diskuse
Termín Zlatý řez
Děti si hráli x hrály
Omalovánka Rubikova kostka
Desinfekce x dezinfekce
Termín Xanthan
Do čtvrtku x čtvrtka
Omalovánka Spadané listí

(build:10393938657)