Do nedávna x donedávna - co je správně česky?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov či slovních spojení, u kterých si nejsme jisti správným pravopisem. Jedním z takových případů je i spojení „do nedávna“ a slovo „donedávna“. Pojďme se podívat, která varianta je správná a proč.
Správná varianta: Donedávna
Jednoznačně správnou variantou, která odpovídá současným pravidlům českého pravopisu, je slovo „donedávna“ psané dohromady jako jedno slovo.
Slovní druh a gramatické kategorie
Slovo „donedávna“ je příslovce. Konkrétně se jedná o příslovce času. Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se neskloňují ani nečasují. Z tohoto důvodu u nich neurčujeme pád, rod ani vzor, protože tyto gramatické kategorie se vztahují k ohebným slovním druhům (podstatným jménům, přídavným jménům, zájmenům, číslovkám a slovesům).
Význam a použití
Význam slova „donedávna“ je „až do nedávné doby“, „ještě před krátkou dobou“ nebo „do nedávna“. Vyjadřuje časový úsek, který končí v blízké minulosti. Nesprávné psaní „do nedávna“ vzniká často mylnou analogií s předložkovými spojeními typu „do zítřka“, „do večera“, kde „zítřek“ nebo „večer“ jsou podstatná jména. V případě „donedávna“ se však jedná o tzv. spřežku.
Příklady použití
Zde je několik příkladů použití správného výrazu „donedávna“ ve větách:
- „Donedávna jsme si mysleli, že je to nemožné.“
- „Tento zvyk platil donedávna, ale teď už je všechno jinak.“
- „Donedávna žil v Praze, ale pak se přestěhoval na venkov.“
- „Situace na trhu byla donedávna velmi nestabilní.“
- „Jeho názory byly donedávna zcela odlišné od těch současných.“
Synonyma
Přímé jednoslovné synonymum ke slovu „donedávna“ je obtížné najít, neboť jde o velmi specifické časové příslovce. Můžeme však uvést synonyma ve formě slovních spojení, která vyjadřují stejný význam:
- „až do nedávné doby“
- „ještě před krátkou dobou“
- „až do nedávna“ (zde se jedná o synonymní spojení, nikoli o správný pravopis samotného příslovce)
Zajímavosti o spřežkách
Slovo „donedávna“ patří mezi takzvané spřežky. Spřežky jsou slova, která vznikla spojením dvou nebo více slov (často předložky a podstatného jména, přídavného jména nebo příslovce) v jedno slovo, přičemž toto nové slovo získalo nový význam nebo se stalo jiným slovním druhem. V češtině je tendence psát takovéto ustálené výrazy dohromady, pokud tvoří jeden významový celek a chovají se jako jedno slovo (zpravidla příslovce).
Příklady dalších běžných spřežek v češtině zahrnují:
- „doposud“ (do + posud)
- „nazpaměť“ (na + z + paměť)
- „nadosmrti“ (na + do + smrti)
- „poprvé“ (po + prvé)
- „vpodvečer“ (v + pod + večer)
Chybné psaní „do nedávna“ odděleně je velmi časté, ale stejně jako u jiných spřežek je důležité si zapamatovat, že pokud výraz funguje jako jedno příslovce, píše se dohromady.
Závěr
Pamatujte si, že v českém jazyce je správná pouze varianta „donedávna“ psaná dohromady jako jedno slovo. Jedná se o příslovce času, které je neohebné a vyjadřuje časový úsek končící v blízké minulosti. Správným používáním tohoto slova přispíváme k dodržování gramatických pravidel a srozumitelnosti písemného projevu.
Význam slova Antifa
Cokoliv x cokoli
Co znamená zkratka ČHMÚ?
Do nedávna x donedávna
Termín PDA
Diskomfort x dyskomfort
Význam slova Startup
Do čtvrtka x do čtvrtku
Co znamená zkratka GS?