S nimi x s nima - co je správně česky?
V otázce, zda se píše podle pravidel „s nimi“ nebo „s nima“, je odpověď jednoznačná: správná varianta je „s nimi“. Varianta „s nima“ je nespisovná, hovorová a používá se především v neformální mluvené řeči. V psaném projevu a v jakékoli formální komunikaci je nezbytné používat spisovnou formu „s nimi“.
Správná varianta a vysvětlení
Slovní spojení „s nimi“ je gramaticky správné a odpovídá pravidlům spisovné češtiny. Jedná se o spojení předložky „s“ (která vždy vyžaduje 7. pád, tedy instrumentál) a osobního zájmena „oni“/„ony“/„ona“ (střední rod množného čísla) ve správném pádě. Varianta „s nima“ je běžně slyšet v hovorové řeči napříč Českou republikou, avšak v psané formě je považována za chybu a projev nedostatečné znalosti spisovné gramatiky. Je důležité si uvědomit, že i když je něco v mluveném projevu široce rozšířené, nemusí to být nutně spisovné a správné pro písemný projev.
Slovní druh a gramatické kategorie
Analyzujme si obě části spojení „s nimi“:
Předložka „s“
Slovo „s“ je předložka. V češtině se předložka „s“ vždy pojí se 7. pádem (instrumentálem). Vyjadřuje doprovod, prostředek nebo společenství. Pokud následuje slovo začínající na „z“, „s“ nebo „š“, předložka se často mění na „se“ pro lepší výslovnost (např. „se mnou“, „se psem“).
Zájmeno „nimi“ / „nima“
Slovo „nimi“ (respektive nespisovné „nima“) je osobní zájmeno. Konkrétně se jedná o 7. pád (instrumentál) množného čísla zájmena „oni“ (mužský rod životný), „ony“ (ženský rod a mužský rod neživotný) a „ona“ (střední rod). Tvar „nimi“ je tedy univerzální pro všechny rody v množném čísle v 7. pádě.
- Pád: 7. pád (instrumentál)
- Číslo: množné číslo
- Rod: Zájmeno „nimi“ zastupuje všechny rody v množném čísle (mužský životný, mužský neživotný, ženský, střední).
- Vzor: Zájmena se neskloňují podle vzorů podstatných jmen, ale mají své vlastní specifické skloňování.
Příklady použití ve vzorových větách
Zde jsou příklady správného použití spojení „s nimi“:
- „Šel jsem do divadla s nimi.“
- „Ráda trávím čas s nimi.“
- „Diskutovali jsme o tom dlouho s nimi.“
- „Děti si hrají s nimi na zahradě.“
- „Musíme se s nimi domluvit na dalším postupu.“
Pokud bychom chtěli ilustrovat nespisovné použití, vypadalo by to takto (ale pamatujte, že toto je v psaném textu chybné!):
- „Šel jsem do divadla s nima.“ (hovorově)
- „Ráda trávím čas s nima.“ (hovorově)
Synonymum a význam
Spojení „s nimi“ znamená „ve společnosti někoho/něčeho“, „společně s nimi“, „v jejich doprovodu“ nebo „za jejich účasti/pomoci“. Přímé jednoslovné synonymum pro zájmeno „nimi“ neexistuje, jelikož zájmena nahrazují podstatná jména a jejich funkce je odlišná. Můžeme však přeformulovat větu, abychom se vyhnuli použití zájmena nebo zdůraznili jiný aspekt:
- Místo „Šel jsem do kina s nimi.“ můžeme říct: „Šel jsem do kina v jejich doprovodu.“ nebo „Šel jsem do kina společně s nimi.“
- Místo „Mluvili jsme s nimi o novém projektu.“: „Mluvili jsme za jejich účasti o novém projektu.“
Význam slova „nimi“ je „oni/ony/ona“ (množné číslo) v 7. pádě, tedy „ti lidé/věci“, o kterých se mluví.
Zajímavosti
Fenomén „i“ vs. „a“ na konci zájmen a příslovcí je v češtině poměrně běžný a odráží rozdíl mezi spisovnou a hovorovou řečí. Podobně jako „s nimi“ vs. „s nima“ máme i další příklady:
- „těmi“ vs. „těma“: Např. „s těmi dětmi“ (spisovné) vs. „s těma dětma“ (hovorové).
- „dnes“ vs. „dneska“: „Dnes je krásně.“ (spisovné) vs. „Dneska je krásně.“ (hovorové).
- „takto“ vs. „takhle“: „Udělal to takto.“ (spisovné) vs. „Udělal to takhle.“ (hovorové).
Tyto hovorové tvary jsou často výsledkem zjednodušování jazyka v rychlé mluvené řeči a jsou vnímány jako přirozená součást češtiny, i když nejsou kodifikovány jako spisovné. Lingvisté je nazývají „obecná čeština“ a uznávají jejich existenci, ale pro formální a písemný projev je vždy doporučeno používat tvary spisovné.
Závěr
Pro správné a spisovné vyjadřování v českém jazyce je klíčové používat tvar „s nimi“. Varianta „s nima“ patří do hovorové, nespisovné češtiny a v psaném projevu by se jí mělo důsledně vyhýbat. Pamatujte, že správné používání jazyka je vizitkou každého mluvčího a pisatele.
Slovo mýto
S penězi x penězy
Piano
Samy x sami
Písmeno X
S nimi x s nimi
Termín Energetický štítek
S ním x sním
Význam slova Sambo