Schovat x shovat - co je správně česky?
Na otázku, zda se píše „schovat“ nebo „shovat“, je odpověď jednoznačná: správná je pouze varianta „schovat“. Slovo „shovat“ je v českém spisovném jazyce chybné a nepoužívá se.
Správná varianta: „Schovat“
Slovo „schovat“ je v českém jazyce jedinou správnou a kodifikovanou formou. Jedná se o sloveso, konkrétně o dokonavé sloveso (perfektivum), které vyjadřuje dokončený děj. Jeho nedokonavým protějškem je sloveso „schovávat“.
Proč „schovat“?
Pravopis slova „schovat“ se řídí pravidly pro psaní předpon s-, z- a vz-. Předpona „s-“ (případně „se-“) se používá v několika případech, z nichž pro slovo „schovat“ jsou relevantní zejména tyto:
- Vyjadřuje směr dolů, z povrchu pryč, dohromady (např. sjet, shodit, sbalit).
- Vyjadřuje směr z povrchu pryč, odstranění (např. smést, setřít).
- Vyjadřuje pohyb dohromady, na jedno místo (např. sběhnout se, shromáždit).
Ve slově „schovat“ předpona s- naznačuje pohyb pryč z dohledu, ukrytí nebo odstranění z viditelného místa. Kořen slova je spojen s významem „chovat“ ve smyslu „držet“, „uchovat“ nebo „pečovat“. Spojení předpony s- a kořene začínajícího na ch vždy vede k psaní „sch“ (např. schůzka, schladit, schválit).
Nesprávná varianta: „Shovat“
Varianta „shovat“ je chybná a v českém spisovném jazyce se nepoužívá. Často se jedná o výsledek záměny s jinými předponami nebo o zjednodušení výslovnosti, které se pak nesprávně přenese do psané podoby. Neexistuje žádné pravidlo, které by opodstatňovalo psaní „sh“ v tomto kontextu.
Slovní druh a mluvnické kategorie
Jak již bylo zmíněno, „schovat“ je sloveso. Slovesa se neskloňují (nemají pád, rod ani vzor v tom smyslu jako podstatná jména a přídavná jména), ale časují se. Mají tyto mluvnické kategorie:
- Osoba: 1., 2., 3. (např. já schovám, ty schováš, on schová)
- Číslo: jednotné, množné (např. schovám x schováme)
- Čas: budoucí (schovám), minulý (schoval jsem), přítomný (pouze u nedokonavých, např. schovávám)
- Způsob: oznamovací (schovám), rozkazovací (schovej!), podmiňovací (schoval bych)
- Rod: činný (schovám), trpný (je schován)
- Vid: dokonavý (schovat), nedokonavý (schovávat)
Sloveso „schovat“ je dokonavé a přechodné, což znamená, že vyžaduje předmět v akuzativu (např. schovat co/koho).
Význam slova „schovat“
Slovo „schovat“ znamená umístit něco nebo někoho na takové místo, kde to nebude vidět, kde to bude ukryté před zraky ostatních, nebo kde to bude v bezpečí. Může také znamenat udržet něco v tajnosti.
Synonymum
Vhodným synonymem pro slovo „schovat“ je například „ukrýt“.
Příklady použití ve větách
- „Musím si ty drahocennosti někam schovat.“
- „Dítě se schovalo za závěs, aby ho nikdo nenašel.“
- „Zkus schovat ten dopis, než ho uvidí.“
- „Kam jsi schoval klíče od auta?“
- „Ráda si schovávám staré fotografie.“ (zde v nedokonavém vidu)
Zajímavosti
Častá záměna předpon s- a z- je jedním z nejčastějších pravopisných problémů v češtině. Zatímco s- často značí směr dolů, dohromady nebo z povrchu pryč, předpona z- (ze-) obvykle vyjadřuje změnu stavu, dokončení děje nebo směr zevnitř ven (např. zčernat, zbourat, zkontrolovat).
Zvuková podoba „sh“ se sice v některých slovech vyskytuje (např. v cizích slovech jako „sheriff“ nebo v některých nářečních variantách), ale v českých slovech tvořených předponami je „sch“ téměř vždy správná volba, pokud se jedná o předponu s- před kořenem začínajícím na ch.
Doufáme, že tento text pomohl objasnit pravopis slova „schovat“ a jeho mluvnické aspekty.
Význam slova Fixírka
Sbalit x zbalit
Vojenské vozidlo
Scháníme x sháníme
Kdo je Domýšlivec?
Sdělit x zdělit
Biografie Jan Hirt?
Sezonní x sezónní
Josef Jedlička?