Sebou x s sebou - co je správně česky?
„Sebou“ nebo „s sebou“? Rozuzlení jazykové hádanky
Vitajte v našom jazykovém okénku, kde si dnes posvítíme na častou otázku, která trápí nejednoho mluvčího i pisatele češtiny: píše se správně „sebou“ nebo „s sebou“? Odpověď je jednoznačná, ačkoliv se chyby objevují poměrně často.
Správná varianta: „S sebou“
Jediná správná varianta v kontextu významu „spolu s někým/něčím“ nebo „dohromady“ je „s sebou“. Varianta „sebou“ samotná je sice gramaticky správná, ale má jiný význam a použití, které si níže vysvětlíme.
Gramatická analýza: O jaký slovní druh a pád se jedná?
Slovní spojení „s sebou“ se skládá ze dvou částí:
1. Předložka „s“
Jedná se o předložku (prepozice), která v češtině vždy pojí 7. pád (instrumentál). Vyjadřuje společenství, doprovod, prostředek nebo způsob. V tomto případě signalizuje doprovod nebo spojení.
2. Zvratné zájmeno „sebe“
Slovo „seb_ou“ je zvratné zájmeno (reflexivní pronomen) „sebe“ ve 7. pádu (instrumentálu). Zájmeno „sebe“ nemá rod, číslo ani osobu, protože se vztahuje k podmětu věty. Jeho skloňování je následující:
- 1. pád: – (neexistuje, nahrazuje se podmětem)
- 2. pád: sebe
- 3. pád: sobě
- 4. pád: sebe
- 5. pád: – (neexistuje)
- 6. pád: sobě
- 7. pád: sebou
Tudíž, spojení „s sebou“ je předložkové spojení složené z předložky „s“ a zvratného zájmena „sebe“ v 7. pádu. Je důležité si uvědomit, že „sebou“ samotné bez předložky „s“ má odlišný význam, např. „Hýbal sebou.“ (pohyboval vlastním tělem).
Význam slovního spojení „s sebou“
Výraz „s sebou“ znamená „spolu s někým/něčím“, „dohromady“, „přiloženo k něčemu“ nebo „vlastníkem něčeho“. Vyjadřuje, že něco doprovází danou osobu nebo věc, nebo že je s ní spojeno či ji má u sebe.
Příklady použití ve větách
Zde je několik příkladů pro lepší pochopení:
- „Nezapomeň si vzít s sebou svačinu.“ (vzít si něco spolu s sebou na cestu)
- „Mám s sebou všechny potřebné dokumenty.“ (dokumenty jsou u mě, doprovázejí mě)
- „Vezměte si prosím s sebou dobrou náladu.“ (přeneste si dobrou náladu do dané situace)
- „Dítě si s sebou přineslo hračku.“ (hračka je spolu s dítětem)
- „Ten úkol nese s sebou velkou zodpovědnost.“ (úkol je spojen se zodpovědností)
Synonyma ke „s sebou“
Přímé jednoslovné synonymum je obtížné najít, protože „s sebou“ je specifické zvratné spojení. Nicméně v některých kontextech můžeme použít výrazy nebo opisy jako:
- „spolu“ (např. „Vzal si ji spolu.“ – méně přirozené než „Vzal si ji s sebou.“)
- „dohromady“ (např. „Máme to všechno dohromady.“ – opět spíše v jiném významu)
- Nejbližší je asi opis: „vzít si něco k sobě“, „mít něco u sebe“, „přinést něco s sebou“.
Zajímavosti a časté chyby
Proč se lidé tak často mýlí? Chyba pramení z toho, že „sebou“ samotné je skutečně 7. pád zájmena „sebe“. Pokud bychom ale řekli například „Hýbal sebou.“, znamená to, že se hýbal sám, že „hýbal svým tělem“. Zde předložka „s“ chybí, protože by měnila význam na „hýbal s někým/něčím, co je s ním spojeno“, což by bylo v tomto kontextu nesmyslné.
Další častou chybou je záměna „s sebou“ a „se mnou/s tebou/s ním“ apod. Vždy, když je podmětem věty tentýž, kdo něco „nese“ nebo „má u sebe“, použijeme zvratné zájmeno „sebe“ s předložkou „s“ – tedy „s sebou“. Pokud se jedná o jinou osobu, použijeme příslušné zájmeno (např. „Šel jsem s tebou.“, „Měl jsem to s ním.“).
Pamatujte, že předložka „s“ vždy vyjadřuje společenství nebo doprovod. Pokud něco někam berete nebo s něčím jdete, vždy je to „s sebou“.
Doufáme, že tento článek jednou provždy objasnil rozdíl mezi „sebou“ a „s sebou“ a pomůže vám psát a mluvit správně česky.
Kukuřice
Šári x Šáry
Rusalka
Sbaleno x zbaleno
Význam slova Apostrof
Schánět x shánět
Termín Linon
Shlédnout x zhlédnout
Termín Daňové přiznání