Shlédnout x zhlédnout - co je správně česky?
Dobrý den,
Píše se „shlédnout“ nebo „zhlédnout“?
Otázka, zda psát „shlédnout“ nebo „zhlédnout“, patří mezi poměrně časté pravopisné dilemy v českém jazyce. Mnoho lidí se s ní potýká, a to především kvůli zrádným předponám „s-“ a „z-“, které mají v češtině svá specifická pravidla, ale zároveň i výjimky a ustálené tvary. Pojďme si to jednou provždy ujasnit.
Která varianta je správná?
Jednoznačně správná varianta je pouze jedna:
„zhlédnout“
Slovo „shlédnout“ je z hlediska spisovné češtiny považováno za chybnou variantu.
O jaký slovní druh se jedná a jaká je jeho gramatika?
Slovo „zhlédnout“ je sloveso (verb). Konkrétně se jedná o dokonavé sloveso (perfective verb), což znamená, že vyjadřuje děj, který je ukončený nebo směřuje k ukončení. Je to infinitiv (neurčitý slovesný tvar).
- Slovesná třída: III. třída (podle vzoru „nést“ nebo „umět“ – zde spíše „nést“, např. „zhlédnu“, „zhlédneš“)
- Slovesný vid: Dokonavý
- Slovesný rod: Činný
Význam slova „zhlédnout“
Sloveso „zhlédnout“ má v češtině několik významů, které se často zaměňují, a právě to přispívá k chybnému používání varianty se „s-“.
Podívat se na něco, spatřit, shlédnout (ve smyslu vidět film, představení, výstavu apod.): Toto je nejčastější význam, při kterém se chybuje. Zde předpona „z-“ vyjadřuje dokončení děje (dokončení pohledu, zhlédnutí něčeho).
Příklad: „Včera jsem zhlédl zajímavý dokument o vesmíru.“
Podívat se dolů, pohlédnout z výšky: Ačkoli by se mohlo zdát, že zde by se hodila předpona „s-“ (vyjadřující směr dolů), i v tomto případě je správné „zhlédnout“. Jedná se o ustálený tvar.
Příklad: „Z vrcholku hory jsme zhlédli do údolí.“
Podívat se na sebe, prohlédnout se (např. v zrcadle, ve výkladní skříni): Zde se jedná o reflexivní užití.
Příklad: „Než vyšla z domu, zhlédla se v zrcadle.“
Příklady použití ve vzorových větách
- „Po dlouhé době se mi konečně podařilo zhlédnout všechny díly mého oblíbeného seriálu.“
- „Během naší návštěvy galerie jsme zhlédli celou novou expozici moderního umění.“
- „Když stál na balkóně, fascinovaně zhlédl na rušnou ulici pod sebou.“
- „Mladá dívka se zhlédla ve svém idolu a snažila se ho ve všem napodobovat.“ (zde ve smyslu „najít vzor, obdivovat se“)
- „Ještě jsem nestihl zhlédnout trailer k novému filmu.“
Synonyma ke správnému výrazu
V závislosti na konkrétním významu slova „zhlédnout“ můžeme použít různá synonyma:
- Pro význam „vidět film/představení“: vidět, shlédnout (zde jako synonymum, nikoli pravopisně správná varianta), podívat se na, zhlížet (nedokonavá forma).
- Pro význam „podívat se dolů“: pohlédnout dolů, podívat se z výšky.
- Pro význam „podívat se na sebe v zrcadle“: prohlédnout se, podívat se na sebe.
Nejčastějším synonymem pro „zhlédnout“ ve smyslu „vidět/shlédnout film“ je pravděpodobně vidět nebo podívat se na.
Zajímavosti a vysvětlení předpon „s-“ a „z-“
Záměna předpon „s-“ a „z-“ je jednou z nejčastějších chyb v českém pravopisu. Obecně platí několik pravidel:
- Předpona „s-“:
- Vyjadřuje směr dolů (spadnout, sestoupit, sklouznout).
- Vyjadřuje směr z povrchu pryč (shodit, smést).
- Vyjadřuje dohromady (shromáždit, sběhnout se, sloučit).
- Vyjadřuje zmenšení, zúžení nebo úplné spotřebování (scvrknout se, spálit).
- Předpona „z-“:
- Vyjadřuje změnu stavu (zmodrat, zchudnout, zkazit).
- Vyjadřuje dokončení děje (zrealizovat, zhotovit, zničit).
- Může vyjadřovat odstranění něčeho (zbourat).
Problém u slovesa „zhlédnout“ spočívá v tom, že jeho význam „podívat se dolů“ by intuitivně sváděl k použití předpony „s-“, která směr dolů označuje. Nicméně v češtině se ustálila varianta s „z-“, která zde spíše označuje dokončení pohledu nebo výsledný stav vidění, nikoli primárně směr. Je to jeden z těch případů, kdy se musíme spolehnout na paměť a pravopisná pravidla, protože logika předpon zde není vždy zcela přímočará. Podobným příkladem je třeba sloveso „zkoumat“ (ne „skoumat“) nebo „zkončit“ (ne „skončit“).
Termín Mandala
Shlédnutí x zhlédnutí
Palubní deska
Shánět x schánět
Čert
Seš x jseš
Omalovánka Samurajové
Sbalit x zbalit
Biografie Petr Hradil?