Shrnout x shrnout - co je správně česky?
Dobrý den,
Správná varianta slova
Ve standardní češtině je jedinou správnou variantou slovo „shrnout“. Varianta „shrnuť“ je nesprávná a v současné spisovné češtině se nepoužívá. Může se objevit v některých dialektech nebo jako velmi archaická či nespisovná forma, ale pro běžné psaní a mluvení je třeba vždy použít „shrnout“.
O jaký slovní druh se jedná?
Slovo „shrnout“ je sloveso (verbum). Konkrétně se jedná o infinitiv, tedy neurčitý tvar slovesa, který vyjadřuje činnost nebo stav bez určení osoby, čísla, času nebo způsobu.
Gramatické vlastnosti
- Slovní druh: Sloveso (infinitiv)
- Vid: Dokonavý (perfektivní). To znamená, že vyjadřuje děj, který je ukončený nebo bude ukončený.
- Vzor: Ačkoliv se u infinitivů obvykle neuvádí pád, rod ani vzor v tradičním slova smyslu (ty se týkají spíše jmen), u sloves mluvíme o slovesných třídách a vzorech pro časování. Slovesa končící na „-nout“ (jako „shrnout“, „vyschnout“, „střihnout“) se často řadí do III. slovesné třídy (vzory „kupuje“, „nese“), i když mají své specifické zakončení. Pro praktické účely je důležité si pamatovat, že infinitiv je „-nout“.
- Předpona: Slovo „shrnout“ je odvozeno od základního slovesa „hrnout“ pomocí předpony „s-“. Tato předpona zde značí směr dohromady, dolů nebo dokončení děje.
Význam slova „shrnout“
Slovo „shrnout“ má v češtině dva hlavní významy, které se liší kontextem:
- Stručně a přehledně vyložit, zrekapitulovat: Toto je nejčastější význam v kontextu komunikace a textů. Znamená to vybrat a předložit hlavní myšlenky, body nebo závěry nějaké delší informace, diskuse nebo textu. Například „shrnout výsledky jednání“.
- Hrabáním nebo shromažďováním něco někam přesunout, nahrnout: Tento význam je spíše doslovný a týká se fyzické činnosti. Například „shrnout listí na hromadu“.
Příklady použití ve větách
- „Musíme shrnout všechny důležité body před koncem prezentace.“ (zrekapitulovat)
- „Chtěl bych krátce shrnout naše včerejší jednání.“ (stručně vyložit)
- „Je potřeba shrnout listí na zahradě, než začne pršet.“ (nahromadit, shrabat)
- „Pojďme shrnout závěry naší diskuze, abychom měli jasno.“ (vyvodit závěry)
- „Dokázal shrnout celou knihu do několika srozumitelných vět.“ (stručně vyjádřit podstatu)
Synonyma ke správnému výrazu
Pro význam „stručně vyložit, zrekapitulovat“ můžeme použít následující synonyma:
- „rekapitulovat“
- „summarizovat“
- „závěry vyvodit“
- „stručně vyjádřit“
- „sečíst“ (v některých kontextech)
Pro význam „nahromadit, shrabat“ můžeme použít:
- „shrnovat“ (nedokonavý vid)
- „hrabat“
- „nashromáždit“
Zajímavosti
Záměna „shrnout“ a „shrnuť“ často pramení z vlivu slovenštiny, kde infinitivy běžně končí na „-ť“ (např. „robiť“, „ísť“, „vidieť“, „kúpiť“, „zhrnúť“). V češtině je však standardní zakončení infinitivu vždy na „-t“ (např. „dělat“, „jít“, „vidět“, „koupit“, „shrnout“).
Rozlišení předpon „s-“ a „z-“ je v češtině častým kamenem úrazu. V případě „shrnout“ je správná předpona „s-“, která zde značí:
- Směr dohromady: „shrnout listí na hromadu“ (dát dohromady)
- Směr dolů: i když méně zřetelné, ale původní „hrnout“ mohlo znamenat i pohyb dolů.
- Dokončení děje, shrnutí: „shrnout argumenty“ (dovést k celku, k závěru).
Omalovánka Egyptský otrokář
Skluz x zkluz
Sumo
Sklamání x zklamání
Omalovánka Páv
Sken x scan
Marie Pujmanová?
Shrnutí x zhrnutí
Termín COC list