V zadu x vzadu - co je správně česky?
Dobrý den, v češtině se často setkáváme s dvojicemi slov nebo slovních spojení, u kterých si nejsme jisti správným pravopisem. Jedním z takových případů je i dotaz, zda se píše „v zadu“ nebo „vzadu“. Pojďme se podívat, která varianta je správná a proč.
Správná varianta: Vzadu
Správná varianta, odpovídající pravidlům spisovné češtiny, je „vzadu“, napsáno dohromady jako jedno slovo. Varianta „v zadu“ je z hlediska spisovné češtiny nesprávná.
Slovní druh a gramatika
Slovo „vzadu“ je příslovce místa. Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se neskloňují ani nečasují. Nemají tedy pád, rod ani vzor, protože tyto gramatické kategorie se vztahují k ohebným slovním druhům (podstatná jména, přídavná jména, zájmena, číslovky, slovesa).
Spojení „v zadu“ by teoreticky mohlo vypadat jako předložka „v“ a podstatné jméno „zad“ (v 6. pádu – lokálu). Nicméně podstatné jméno „zad“ v tomto kontextu neexistuje nebo je velmi archaické/okrajové a pro vyjádření místa „za něčím“ se v češtině používá právě příslovce „vzadu“. Předložkové vazby typu „v + podstatné jméno“ by musely mít smysluplné podstatné jméno, například „v domě“, „v autě“, „v hlavě“ apod. V případě „zad“ by to bylo jako „v (něčím) zadu“, což není standardní vyjádření pro místo.
Význam slova „vzadu“
Význam slova „vzadu“ je „na zadní straně“, „v zadní části“, „za něčím“. Označuje polohu nebo směr, který je opakem „vpředu“.
Příklady použití ve větách
- „Seděl jsem vzadu v autobuse, protože tam bylo volno.“
- „Prosím, postavte se vzadu do fronty.“
- „Dům má krásnou zahradu vzadu.“
- „Kamera je umístěna vzadu na autě, aby snímala provoz.“
- „Co máš schované vzadu za zády?“
Synonymum ke správnému výrazu
Vhodným synonymem pro „vzadu“ může být slovní spojení „v zadní části“ nebo „za něčím/kým“, v závislosti na konkrétním kontextu. Například místo „Seděl jsem vzadu v autobuse“ bychom mohli říci „Seděl jsem v zadní části autobusu.“ nebo „Seděl jsem za řidičem.“
Zajímavosti
Jedná se o velmi častou chybu, kdy lidé intuitivně píší „v zadu“ kvůli předložce „v“, která se v češtině často pojí s místem. Nicméně v mnoha případech došlo historicky ke spojení předložky s původním podstatným jménem do jednoho slova, které se stalo příslovcem.
Podobně tvořená příslovce jsou například „vpředu“ (nikoli „v předu“), „vpravo“ (nikoli „v pravo“), „vlevo“ (nikoli „v levo“), „nahoru“, „dolů“, „dohromady“ (nikoli „do hromady“) atd. Tyto tvary vznikly spojením předložky s podstatným jménem nebo jiným slovem, které se časem zafixovalo jako jednoslovné příslovce a ztratilo svůj původní předložkový charakter.
Pamatujte tedy, že správná forma je vždy „vzadu“, psáno dohromady, a jedná se o neohebné příslovce místa.
Matěj Kopecký?
V prostorách x prostorech
Význam slova Znárodnění
Uvědomnění x uvědomění
Co znamená zkratka SJM?
Víkend x výkend
Omalovánka List
Vezmu x vemu
Termín Akademický rok