Do toho x dotoho - co je správně česky?
V českém jazyce se často setkáváme s otázkou, zda psát určité výrazy dohromady, nebo odděleně. Jedním z takových případů je i spojení „do toho“. Pojďme si ho podrobně rozebrat a zjistit, která varianta je správná.
Správná varianta: „do toho“
Jednoznačně správná varianta je psát „do toho“ odděleně. Spojení „dotoho“ napsané dohromady je chybné a v češtině se nepoužívá.
Proč je „do toho“ správně?
Slovní spojení „do toho“ se skládá ze dvou samostatných slov, z nichž každé má svou vlastní gramatickou funkci:
- „do“ – Jedná se o předložku. Předložky se v češtině vždy píšou odděleně od slov, která po nich následují a která rozvíjejí (řídí jejich pád). Předložka „do“ vždy pojí slovo ve 2. pádě (genitivu).
- „toho“ – Jedná se o zájmeno, konkrétně o ukazovací zájmeno „to“ (ve smyslu „ono“ nebo „něco konkrétního, co bylo zmíněno“). Zde je ve 2. pádě (genitivu), jednotném čísle, středním rodě. Jeho skloňování se řídí vzorem zájmena „ten, ta, to“.
Protože se jedná o předložku a zájmeno, která tvoří předložkovou vazbu, je jejich oddělené psaní naprosto nezbytné.
Význam slovního spojení „do toho“
Význam spojení „do toho“ se může lišit v závislosti na kontextu. Může mít doslovný i přenesený (idiomatický) smysl:
- Doslovný význam: „dovnitř něčeho“, „směrem k něčemu“. Například: „Vlož knihu do toho šuplíku.“
- Přenesený (idiomatický) význam:
- Výzva k činnosti, povzbuzení: „Začni!“, „Jdi do toho!“, „Pusť se do toho!“. Například: „Neboj se, do toho, zvládneš to!“
- Zasáhnutí, zapojení se: „vmísit se“, „připojit se k něčemu“. Například: „Nikdo se mu do toho nepletl.“
- Nevhodná zvědavost, vměšování: „Co je ti po tom?“. Například: „Co je ti do toho, kam jdu?“
- Jako doplněk k již probíhajícímu ději: „k tomu navíc“, „současně s tím“. Například: „Pršelo a do toho ještě začalo hřmít.“
Příklady použití ve vzorových větách
Zde je několik příkladů, které ilustrují různé použití spojení „do toho“:
- Doslovné použití: „Prosím, dej ten dopis do toho modrého pořadače.“
- Povzbuzení: „Už jsi skoro u cíle, do toho! Nevzdávej to!“
- Výzva k akci: „Máme spoustu práce, tak pojďme do toho hned teď.“
- Vměšování se: „Nemám rád, když se mi lidé pletou do toho, co dělám.“
- Odmítnutí zvědavosti: „Je to moje soukromá věc, a tobě nic není do toho.“
- Doplnění děje: „Byla hrozná zima a do toho ještě foukal silný vítr.“
- Zasáhnutí: „Když viděl, že se hádají, raději se jim do toho nemíchal.“
Synonymum ke správnému výrazu
V idiomatickém smyslu (výzva k činnosti, povzbuzení) lze jako synonymum použít například:
- „Pusťme se do toho!“
- „Jdeme na to!“
- „Začněme!“
- „Směle!“
Pro doslovný význam se synonymum hledá obtížněji, protože „do toho“ je zde přesné určení směru nebo umístění.
Zajímavosti
- Chyba v psaní „dotoho“ dohromady je poměrně častá, zejména v neformální komunikaci, ale z hlediska spisovné češtiny je nesprávná. Vždy platí pravidlo odděleného psaní předložky a zájmena.
- Podobně se píší i další předložkové vazby se zájmeny, například „na to“, „za to“, „při tom“, „k tomu“ apod. Nikdy bychom nenapsali „nato“, „zato“ (pokud nejde o spojku „zato“ ve smyslu „avšak“, „naopak“), „přitom“ (pokud nejde o příslovce „přitom“ ve smyslu „zároveň“) nebo „ktomu“.
- V některých jazycích se předložky se zájmeny mohou spojovat, ale čeština si zachovává jejich oddělenost, což je pro její gramatiku typické.
Doufáme, že tento podrobný rozbor pomohl vyjasnit správné použití a význam spojení „do toho“.
Životopis Anya Chalotra?
E mail x email
Životopis Věra Mikulcová?
Dveře levé x pravé
Co znamená zkratka WTB…?
Dokdy x do kdy
Termín Molitan
Domnění x domění
Termín Autofokus