Dosud x doposud - co je správně česky?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, které se zdají být zaměnitelné, a přesto vyvolávají pochybnosti o své správnosti. Jednou z takových dvojic jsou příslovce „dosud“ a „doposud“. Pojďme se podívat na to, která varianta je podle pravidel českého pravopisu a mluvnice správná, a jaké jsou mezi nimi případné nuance.
Jsou „dosud“ a „doposud“ správně?
Odpověď je jednoznačná: obě varianty jsou správné a plně spisovné. Český jazyk připouští používání obou příslovcí bez jakýchkoli omezení. Nejedná se tedy o chybu, pokud použijete jedno místo druhého.
O jaký slovní druh se jedná?
Slova „dosud“ i „doposud“ patří mezi příslovce (adverbia). Konkrétně se jedná o příslovce času, která vyjadřují časový údaj „až do této chvíle“, „do nynějška“.
Jelikož se jedná o příslovce, jsou to neohebná slova. To znamená, že se nemění (neskloňují ani nečasují) a nemají tedy pád, rod ani vzor. Tyto gramatické kategorie se vztahují na ohebné slovní druhy (podstatná jména, přídavná jména, zájmena, číslovky a slovesa).
Význam slov „dosud“ a „doposud“
Význam obou příslovcí je prakticky identický. Obě vyjadřují, že se nějaká činnost, stav nebo skutečnost děje, trvá nebo platí až do současné chvíle, do nynějška. Lze je tedy chápat jako „až do teď“, „do této doby“.
Příklady použití ve větách
Zde je několik příkladů, které ilustrují použití obou variant:
Příklady s „dosud“:
- „Dosud jsem nedostal odpověď na mou žádost.“
- „Jeho plány se dosud nezměnily.“
- „Tato technologie je dosud ve fázi vývoje.“
- „Dosud nebylo objasněno, kdo za útokem stál.“
Příklady s „doposud“:
- „Doposud jsme se s takovým problémem nesetkali.“
- „Film je doposud k vidění v kinech.“
- „Doposud nikdo nepředložil lepší řešení.“
- „Tato kniha mi doposud unikala.“
Synonyma ke správnému výrazu
Jako synonyma, která lze v mnoha kontextech použít místo „dosud“ nebo „doposud“, můžeme uvést například:
- zatím
- až dosud (což je vlastně rozšířená varianta)
- do nynějška
- do této chvíle/doby
- prozatím
Zajímavosti a nuance
Ačkoliv jsou obě varianty správné a zaměnitelné, lze v některých případech pozorovat velmi jemné stylistické rozdíly, které však nejsou závazné a často závisí na individuálním úzu mluvčího nebo autora:
- Frekvence použití: Podle korpusových dat (rozsáhlých databází textů) je slovo „dosud“ o něco častější než „doposud“. Nicméně rozdíl není tak markantní, aby jedno z nich bylo považováno za méně správné.
- Stylistický odstín: Někdy se uvádí, že „doposud“ může působit nepatrně zdůrazňujícíji nebo kompletněji, jako by více podtrhovalo ukončenost určitého časového úseku, který vedl až k přítomnosti. Nicméně toto je spíše subjektivní vjem a není to pravidlo. „Dosud“ je obecnější a neutrálnější.
- Předpona „do-“: V obou případech předpona „do-“ naznačuje směřování k určitému bodu, v tomto případě k časovému bodu přítomnosti.
Závěrem lze tedy říci, že se nemusíte obávat použít ani „dosud“, ani „doposud“. Obě příslovce jsou plně akceptována českým jazykem a jejich volba závisí čistě na vašich preferencích nebo na jemném stylistickém odstínu, který chcete svému projevu dodat.
Kdo je Volič?
Dvě stě x dvěstě
Václav Oukropec?
Dopředu x do předu
Kdo je Ublíženec?
Domnění x domění
Mojžíš s holí
Dvěmi x dvěma
Význam slova Lumbago