Dvěmi x dvěma - co je správně česky?
Dobrý den, pojďme se podrobně podívat na správné použití tvarů číslovek „dvěmi“ a „dvěma“ v českém jazyce. Tato otázka je častým kamenem úrazu a správná odpověď je jednoznačná.
Který tvar je správný?
V současné spisovné češtině je správný a jediný přijatelný tvar pro 7. pád (instrumentál) číslovky „dva“ (a „dvě“) tvar „dvěma“. Tvar „dvěmi“ je považován za nespisovný, archaický nebo nářeční a v běžné komunikaci či psaném projevu by se mu mělo vyhýbat.
O jaký slovní druh se jedná?
Slova „dvěma“ i „dvěmi“ jsou tvary číslovky základní (kardinální), konkrétně od číslovky „dva“ nebo „dvě“. Číslovky jsou slovní druh, který vyjadřuje počet, pořadí, násobenost nebo díl.
Pád, rod a vzor
Slovo „dvěma“ je tvarem 7. pádu (instrumentálu). V tomto pádě se používá pro všechny rody – mužský, ženský i střední.
Číslovky „dva“ a „dvě“ mají specifické skloňování a neřadí se pod běžné vzory podstatných jmen nebo přídavných jmen. Jejich deklinace je unikátní a je třeba si ji pamatovat.
Příklady použití ve větách
- Šel jsem do kina se dvěma kamarády. (mužský rod)
- Koupila si kabelku se dvěma uchy. (střední rod)
- Mluvila jsem se dvěma ženami. (ženský rod)
- Jezdí do práce dvěma autobusy. (mužský rod neživotný)
- Zkoušku jsem složil dvěma pokusy. (mužský rod neživotný)
- Dům stojí na dvěma opěrných sloupech. (mužský rod neživotný)
Synonymum ke správnému výrazu
Najít přímé synonymum pro číslovku v určitém pádě je poměrně obtížné, neboť číslovky vyjadřují konkrétní kvantitu, kterou nelze snadno nahradit jiným slovem se stejným významem. Nicméně, můžeme se pokusit vyjádřit podobný smysl v kontextu:
- Místo „se dvěma“ bychom mohli v některých případech (pokud je kontext jasný) použít opisné vyjádření jako například „s párem“ (např. „s párem bot“ místo „se dvěma botami“), ale to se týká spíše podstatných jmen vyjadřujících dvojici a není to přímé synonymum pro „dvěma“.
- V případě, že mluvíme o něčem, co se děje „za pomoci dvou“ nebo „pomocí dvou“ věcí, pak bychom mohli použít formulaci jako „za asistence dvou“ nebo „za přispění dvou“. Toto však není synonymum slova „dvěma“, nýbrž opisné vyjádření celého instrumentálního vztahu.
- Pro samotnou kvantitu „dva“ či „dvě“ neexistuje synonymum, které by vyjadřovalo přesně tentýž počet jiným slovem.
Význam slova „dvěma“
Slovo „dvěma“ v 7. pádě vyjadřuje, že děj nebo stav se týká dvou entit, které jsou prostředkem, nástrojem, společníkem nebo původcem dané akce. Například ve větě „Šel jsem se dvěma kamarády“ znamená „dvěma“ počet společníků, se kterými jsem šel. Ve větě „Napsal to dvěma pery“ znamená „dvěma“ počet nástrojů, které použil.
Zajímavosti
Historický vývoj: Tvar „dvěmi“ je pozůstatkem starší češtiny, kde se objevoval častěji. V průběhu času se však ve spisovné normě ustálil tvar „dvěma“ jako jediný správný pro instrumentál číslovek „dva“ a „dvě“. Podobný vývoj proběhl i u číslovky „tři“ (starší „třemi“ vs. spisovné „třemi“ – zde zůstalo „třemi“, ale u „dva“ se změnil).
Vliv nářečí: V některých českých nářečích se tvar „dvěmi“ stále běžně používá, což může být zdrojem záměny a chyb v psaném projevu. Je důležité si uvědomit, že nářeční varianty nejsou vždy spisovné.
Unikátnost deklinace: Číslovky „dva“, „tři“ a „čtyři“ mají velmi specifické skloňování, které se liší od skloňování většiny ostatních slovních druhů. Například zatímco u podstatných jmen se často rozlišuje rod v 7. pádě (např. „se ženou“, „s mužem“), u číslovky „dvěma“ je forma pro všechny rody stejná.
Termín Goretex
Doslova x do slova
Termín Skialpining
Drzí x drzý
Termín Check in
Dvě stě x dvěstě
Co znamená zkratka DrSc.?
Dvěma x dvěmi
Význam slova Flame war