Omalovánky k vytisknutí zdarma. Obrázky k tisku pro děti zadarmo

Ze shora x ze zhora - co je správně česky?

Při psaní českých textů se často setkáváme s pravopisnými nejasnostmi, a jednou z nich je i otázka správného zápisu příslovce vyjadřujícího směr „odněkud shora“. Konkrétně se jedná o dilema, zda psát „ze shora“ nebo „ze zhora“. Pojďme si tuto problematiku rozebrat podrobně.

Správná varianta: „Shora“ a „Zeshora“


Jednoznačně správné a spisovné varianty jsou „shora“ a „zeshora“. Obě se používají k vyjádření směru „z výšky“ nebo „z horní části“. Forma „zhora“ (s počátečním „z“) je v češtině chybná. Stejně tak spojení „ze zhora“ je nesprávné. Spojení „ze shora“ (s předložkou „ze“ odděleně) je sice občas slyšet v mluvené řeči, ale z hlediska spisovné češtiny je považováno za redundantní a méně vhodné, protože příslovce „shora“ již samo o sobě nese význam „z výšky“.

Proč „shora“ a ne „zhora“?


Pravopis slova „shora“ vychází z fonetických pravidel české výslovnosti, konkrétně z tzv. spodobování znělosti (asimilace znělosti). Před neznělou souhláskou, kterou je v tomto případě „h“ (ačkoliv je „h“ znělé, v kontextu spodobování znělosti se s ním předchozí souhlásky chovají, jako by bylo neznělé), se předchozí znělá souhláska (zde „z“) mění na neznělou „s“. Původní předložka „z“ (nebo „ze“) se tedy před „hora“ mění na „s“, a proto píšeme „shora“. Stejný princip platí i pro variantu „zeshora“, která vznikla spojením předložky „z“ (zde v zesíleném významu) a příslovce „shora“ do jednoho slova.

Slovní druh a gramatické kategorie


Slova „shora“ a „zeshora“ jsou příslovce (adverba). Konkrétně se jedná o příslovce místa a směru, která odpovídají na otázky „odkud?“. Příslovce patří mezi neohebné slovní druhy, což znamená, že nemají pád, rod ani vzor a jejich tvar se v závislosti na gramatických kategoriích nemění.

Význam slovního spojení


Význam slov „shora“ a „zeshora“ je „z horní části“, „z výše položeného místa“, „z vrchu“ nebo „z vyšší pozice“. Často se používá i v přeneseném významu pro označení autority nebo hierarchie, například „dostali jsme příkaz shora“ znamená „dostali jsme příkaz od nadřízených“ nebo „od vyšší instance“.

Příklady použití ve větách



  • „Sněhové vločky padaly shora na zem.“

  • „Na krajinu se díval shora z rozhledny.“

  • „Dostali jsme pokyny shora, musíme se jimi řídit.“

  • „Voda stékala shora po skalách do údolí.“

  • „Celý dům je osvětlený zeshora.“

  • „Pohled zeshora na město byl úchvatný.“

Synonyma


Mezi synonyma ke slovům „shora“ a „zeshora“ patří například: „odshora“, „svrchu“, „z výšky“, „zvrchu“.

Zajímavosti


Zajímavostí je, že zatímco u slova „hora“ dochází ke změně „z“ na „s“ (tedy „shora“), u jeho protikladu, slova „důl“, se předložka „z“ nemění. Říkáme a píšeme „zdola“ (z + dola), nikoli „sdola“, protože „d“ je znělá souhláska, a před znělou souhláskou se „z“ zachovává. Tento rozdíl krásně ilustruje princip znělostní asimilace v češtině. Varianta „zeshora“ psaná dohromady se pak vyvinula jako zesílená forma „shora“, která klade důraz na původ či směr „z úplného vrchu“ nebo „z nejvyššího bodu“.


Termín Patch
Zavést x zavézt
Slovo syrový
Ze předu x zepředu
Co znamená zkratka ERÚ?
Zavčas x za včas
Omalovánka Teniska
Zdělit x sdělit
Termín Wi-fi

(build:11055088023)