Známým x známím - co je správně česky?
Dobrý den, milí čtenáři a zájemci o správnou češtinu!
Dnes se podíváme na častý kámen úrazu v českém jazyce, a to na rozdíl mezi koncovkami „-ým“ a „-ím“. Konkrétně si rozebereme otázku: „Píše se podle pravidel známým, nebo známím?“ Tato záměna je velmi častá a vede k mnoha chybám. Pojďme si to jednou provždy vyjasnit.
Správná varianta: „známým“
V daném kontextu, tedy ve spojení „Píše se podle pravidel známým“, je jedinou správnou variantou slovo „známým“. Slovo „známím“ je v tomto případě chybné.
Proč je „známým“ správně?
Jedná se o 3. pád (dativ) množného čísla (pluralu) přídavného jména „známý“. Otázka, na kterou odpovídá, zní „komu/čemu?“. V naší větě „Píše se podle pravidel známým“ se ptáme: „Komu se píše podle pravidel?“ nebo „Komu jsou pravidla známá?“. Odpověď je „známým (lidem)“.
Slovní druh, pád, rod a vzor
Slovo „známým“ je v tomto kontextu:
- Slovní druh: Přídavné jméno (adjektivum), které zde funguje jako substantivum (podstatné jméno) ve smyslu „známí lidé“ nebo „ti, kteří jsou známí“. Původně je to přídavné jméno odvozené od slovesa „znát“.
- Pád: 3. pád (dativ)
- Číslo: Množné číslo (plural)
- Rod: Může se vztahovat k mužskému životnému (např. známým lidem), mužskému neživotnému (např. známým jevům), ženskému (např. známým dámám) i střednímu (např. známým pravidlům) rodu. V kontextu „komu/čemu známým“ se nejčastěji předpokládá odkaz na osoby, tedy mužský životný rod (známí lidé).
- Vzor: Pro přídavná jména se jedná o vzor „mladý“.
Naopak slovo „známím“ je v tomto konkrétním kontextu chybná varianta. Koncovka „-ím“ se sice objevuje v češtině, ale ne v dativu množného čísla přídavných jmen nebo jmenných tvarů odvozených od přídavných jmen. Například by se mohla objevit v 7. pádu jednotného čísla mužského životného rodu (např. „s mým známím“ – tedy s jedním známým člověkem), ale to je jiný pád a číslo, a tedy i jiný význam.
Příklady použití ve větách
Abychom si správné použití lépe upevnili, zde je několik vzorových vět:
- „Píše se podle pravidel známým.“ (Pravidla jsou známa těm, kteří je znají/těm, kdo jsou známí.)
- „Pomáhal svým známým a přátelům.“ (Komu pomáhal? Známým a přátelům – 3. pád množného čísla.)
- „Oznámil novinku všem svým známým.“ (Komu oznámil? Známým – 3. pád množného čísla.)
- „Rozdal dárky známým i neznámým hostům.“ (Komu rozdal? Známým i neznámým hostům – 3. pád množného čísla.)
- „Vysvětloval složitou teorii známým odborníkům.“ (Komu vysvětloval? Známým odborníkům – 3. pád množného čísla.)
Synonymum a význam
Ke správnému výrazu „známým“ ve smyslu „lidem, kteří jsou známí“ nebo „lidem, které známe“ můžeme najít několik synonym:
- Přátelům
- Kamarádům
- Blízkým
- Osobám, které známe
Význam slova nebo slovních spojení
Slovo „známý“ má více významů v závislosti na kontextu:
- Jako přídavné jméno znamená „dobře známý“, „obecně známý“, „proslulý“, „familiární“ nebo „rozpoznatelný“. Například: „známá osobnost“, „známá melodie“.
- Jako podstatné jméno (substantivum, odvozené od přídavného jména) označuje osobu, kterou známe, ale která není nutně blízký přítel. Často se používá v množném čísle: „mí známí“ = „lidé, které znám“ nebo „moji akvaintance“.
Spojení „Píše se podle pravidel známým“ tedy znamená, že něco je psáno podle pravidel, která jsou buď známá určité skupině lidí (např. odborníkům, veřejnosti), nebo jsou známá těm, kteří jsou sami známí/proslulí (méně pravděpodobná, ale možná interpretace).
Zajímavosti na závěr
Záměna koncovek „-ým“ a „-ím“ je jednou z nejčastějších chyb v českém jazyce. Často se objevuje u:
- Dativu množného čísla (komu/čemu?): Vždy končí na „-ým“ (např. mladým, novým, velkým, známým).
- Instrumentálu jednotného čísla mužského životného rodu (s kým/čím?): Končí na „-ím“ (např. s mladým mužem, s novým známím, s velkým pánem).
Důvodem této časté chyby je podobnost koncovek a jejich častý výskyt. Klíčem je vždy si uvědomit, na jakou otázku slovo odpovídá (pád) a zda se jedná o jednotné, či množné číslo. Pamatujte, že správné použití koncovek je důležité pro přesné a srozumitelné vyjádření v češtině.
Význam slova Louka
Zkouška x skouška
Paris Hilton zajímavosti
Zpocený x spocený
Význam slova Minimalismus
Zpráva x správa
Termín Kulajda
Zkoumat x skoumat
Přípona otp