Jakékoliv x jakékoli - co je správně česky?
V otázce, zda se píše „jakékoli“ nebo „jakékoliv“, je odpověď poměrně přímočará: správné jsou obě varianty. Nicméně, existují nuance v jejich používání, které je dobré znát.
Správnost a rozdíly
Obě formy, „jakékoli“ i „jakékoliv“, jsou v českém jazyce gramaticky správné a spisovné. Jedná se o tvary neurčitého zájmena přídavného „jakýkoli“.
- Varianta „jakékoli“ je považována za tradičnější a často se preferuje ve formálním písemném projevu, úředních dokumentech a v jazyce, který směřuje k vyšší spisovnosti. Je to původní tvar, který odpovídá krátkým přídavným jménům (i když zde se jedná o zájmeno).
- Varianta „jakékoliv“ s koncovkou „-iv“ je novější, rozšířenější v běžné mluvě a v méně formálním písemném projevu. Je plně přijatelná a velmi frekventovaná. Koncovka „-iv“ se objevuje i u jiných neurčitých zájmen (např. „kdokoli“/„kdokoliv“, „cokoli“/„cokoliv“). Někdy může působit mírně expresivněji nebo zdůrazňovat neurčitost.
Slovní druh, pád, rod a vzor
Slovo „jakékoli“ / „jakékoliv“ je neurčité zájmeno přídavné. To znamená, že se skloňuje jako přídavné jméno a většinou stojí u podstatného jména, které blíže určuje (např. „jakékoli pravidlo“, „jakékoli řešení“).
Tvary „jakékoli“ a „jakékoliv“ se vyskytují v několika pádech a rodech. Nejčastěji je najdeme v:
- 1. a 4. pádě množného čísla pro rod ženský, střední a mužský neživotný (např. „jakékoli knihy“, „jakékoli města“, „jakékoli nástroje“).
- 2., 3. a 6. pádě jednotného čísla pro rod ženský (např. „bez jakékoli pomoci“, „k jakékoli osobě“, „o jakékoli události“).
Skloňuje se podle vzorů přídavných jmen, nejčastěji podle vzoru „mladý“ (pro tvrdá přídavná jména) nebo „jarní“ (pro měkká přídavná jména), přičemž „jakékoli/jakékoliv“ se chová jako tvrdé přídavné jméno.
Význam slova
Význam slova „jakékoli“ / „jakékoliv“ je „kterékoli“, „kterékoliv“, „bez ohledu na výběr“, „jaké si jen člověk vybere“. Vyjadřuje naprostou volnost nebo lhostejnost k výběru z mnoha možností. V angličtině by se dalo přeložit jako „any“ nebo „whichever“.
Příklady použití ve větách
Zde jsou příklady použití obou variant ve vzorových větách:
- „Můžete si vybrat jakékoli / jakékoliv barvy.“ (ženský rod, množné číslo, 4. pád)
- „Přijímáme jakékoli / jakékoliv návrhy na zlepšení.“ (mužský neživotný rod, množné číslo, 4. pád)
- „S jakékoli / jakékoliv strany se na to podíváš, je to stejné.“ (ženský rod, jednotné číslo, 2. pád)
- „Věřím jakékoli / jakékoliv informaci, která je ověřená.“ (ženský rod, jednotné číslo, 3. pád)
- „Mluvíme o jakékoli / jakékoliv události, která se stala.“ (ženský rod, jednotné číslo, 6. pád)
- „Pravidla platí pro jakékoli / jakékoliv situace.“ (ženský rod, množné číslo, 4. pád)
Synonymum
Vhodným synonymem k výrazu „jakékoli“ / „jakékoliv“ je slovo „libovolné“.
Zajímavosti
Koncovka „-iv“ u neurčitých zájmen je relativně novější jev v české gramatice. Původně byla tato zájmena tvořena pouze s kratšími adjectivními koncovkami (např. „jakýkoli“, „kdokoli“). Rozšíření koncovky „-iv“ je ukázkou přirozeného vývoje jazyka, kdy se v mluvě a později i v psané formě objevují alternativní, často mírně expresivnější, varianty. Ačkoliv puristé mohou preferovat kratší formu, obě jsou dnes plně akceptovány a spisovné.
Termín Částice
Filosofie x filozofie
Význam slova Výtržnictví
Holt x hold
Omalovánka Žebřík
Fousy x vousy
Biografie Jiří Štrébl?
Jakoby x jako by
Termín Pranostika