Nabyde x nabude - co je správně česky?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, které si jsou zvukově podobné, ale mají odlišný pravopis nebo použití. Jednou z takových dvojic je „nabyde“ a „nabude“. Pojďme se podívat, která varianta je správná a proč.
Pro kontext, ve kterém je často tato otázka kladena (tedy ve třetí osobě jednotného čísla), je správná varianta „nabyde“. Nicméně, tvar „nabude“ je také správný, ale v jiných gramatických osobách.
Slovní druh a gramatické kategorie
Obě formy, „nabyde“ i „nabude“, pocházejí od slovesa nabýt. Jedná se tedy o sloveso.
Slovesa se v češtině neskloňují podle pádů, rodů nebo vzorů jako podstatná jména, ale časují. U sloves určujeme především:
- Osobu (např. já, ty, on/ona/ono)
- Číslo (jednotné nebo množné)
- Čas (minulý, přítomný, budoucí)
- Způsob (oznamovací, rozkazovací, podmiňovací)
- Vid (dokonavý nebo nedokonavý)
Sloveso nabýt je dokonavé (vyjadřuje ukončený děj) a ve formě „nabyde“ se jedná o budoucí čas, 3. osobu jednotného čísla (on, ona, ono).
Vysvětlení a správné použití
Jak už bylo řečeno, ve 3. osobě jednotného čísla budoucího času je správný tvar „nabyde“. Je odvozen od infinitivu nabýt (získat, obdržet, získat vlastnictví něčeho).
Kde se tedy vzalo „nabude“?
Tvar „nabude“ je také správný, ale v jiných osobách budoucího času slovesa nabýt:
- 1. osoba jednotného čísla: já nabudu (např. „Já nabudu jistoty.“)
- 1. osoba množného čísla: my nabudeme (např. „My nabudeme zkušeností.“)
- 2. osoba množného čísla: vy nabudete (např. „Vy nabudete vědomostí.“)
- 3. osoba množného čísla: oni/ony/ona nabudou (např. „Oni nabudou majetku.“)
Záměna „nabyde“ a „nabude“ je velmi častá, pravděpodobně kvůli podobnosti se slovesem být (já budu, ty budeš, on/ona/ono bude) a celkové tendenci k vokalizaci „y“ na „u“ v některých nářečích nebo při rychlé mluvě.
Význam a synonymum
Sloveso nabýt znamená „získat“, „obdržet“, „dostat se k něčemu“, „stát se vlastníkem něčeho“. Může se jednat o hmotné věci (majetek, dům) i nehmotné (zkušenosti, vědomosti, právní síla, jistota).
Jako synonymum ke správnému výrazu „nabyde“ (ve smyslu 3. osoby jednotného čísla) můžeme použít například „získá“, „obdrží“ nebo „dostane“.
Příklady použití
Správné použití „nabyde“ (3. osoba jednotného čísla)
- „Smlouva nabyde platnosti po podpisu obou stran.“ (získat platnost)
- „Dítě nabyde plnoletosti v osmnácti letech.“ (získat plnoletost)
- „Po studiu nabyde nových znalostí a dovedností.“ (získat znalosti)
- „Jeho rozhodnutí nabyde konečné podoby až po konzultaci.“ (získat konečnou podobu)
- „Až se uklidní, nabyde opět rozumu.“ (získat rozum)
Příklady použití dalších forem slovesa nabýt
- „Já nabudu klidu, až bude vše hotovo.“ (1. osoba jednotného čísla)
- „My nabudeme dojmu, že nám nerozumíte.“ (1. osoba množného čísla)
- „Až se na to podívají, oni nabudou dojmu, že je to složité.“ (3. osoba množného čísla)
- „Vy nabudete cenných zkušeností na této stáži.“ (2. osoba množného čísla)
Zajímavosti a časté chyby
Záměna „y“ a „u“ v kořeni slovesa nabýt je jedním z nejčastějších pravopisných omylů v češtině, zejména u forem budoucího času. Je to dáno jednak fonetickou podobností, jednak vlivem jiných sloves, která mají v budoucím čase „u“ (např. být – bude, koupit – koupí, ale udělat – udělám, vzít – vezmu).
Mnemotechnická pomůcka může být spojení s „y“ ve slově „získy“ (získat). Ačkoliv to není přímá etymologická souvislost, pro zapamatování 3. osoby jednotného čísla to může pomoci: „on/ona/ono získá“ – „on/ona/ono nabyde“.
Vždy je dobré si připomenout infinitiv slovesa – nabýt. Přítomnost „y“ v infinitivu nám často napoví, že se „y“ objeví i v některých odvozených tvarech, jako je právě 3. osoba jednotného čísla budoucího času. Znalost celého časování slovesa je však nejjistější cestou k bezchybnému pravopisu.
Termín De iure
Narychlo x na rychlo
Brooke Shields zajímavosti
Nalevo x na levo
Termín Sangvinik
Naměkko x na měkko
Termín Falešná svíčková
Nalačno x na lačno pravopis
James Oliver Curwood?