Nastarosti x na starosti - co je správně česky?
V českém jazyce se často setkáváme s otázkou, zda psát některé výrazy dohromady, nebo odděleně. Jedním z takových případů je i spojení „na starosti“. Pojďme se podívat, která varianta je správná a proč.
Správná varianta: „Na starosti“
Jednoznačně správná varianta je psaní odděleně, tedy „na starosti“. Spojení „nastarosti“ je z hlediska české pravopisné normy chybné.
O jaký slovní druh se jedná?
Spojení „na starosti“ tvoří předložková vazba:
- „Na“ je předložka (prepozice). Předložky jsou neohebné slovní druhy, které spojují jména (podstatná jména, zájmena, číslovky) s jinými slovy ve větě a vyjadřují různé vztahy (místní, časové, způsobové apod.).
- „Starosti“ je podstatné jméno (substantivum) v množném čísle. Jedná se o tvar od slova „starost“.
Pád, rod a vzor podstatného jména „starosti“
Slovo „starost“ (v jednotném čísle) je podstatné jméno ženského rodu. Skloňuje se podle vzoru „kost“.
Ve spojení „mít na starosti“ je slovo „starosti“ ve 4. pádu (akuzativu) množného čísla. Můžeme si to ověřit otázkou: „Mít co na starosti?“ – „Mít *ty starosti* na starosti.“
- Vzor: kost
- Rod: ženský
- Pád: 4. pád (množné číslo)
Význam slovního spojení „na starosti“
Spojení „mít na starosti“ znamená „být odpovědný za něco“, „dohlížet na něco“, „pečovat o něco/někoho“, „být pověřen nějakým úkolem“ nebo „mít něco v kompetenci“.
Příklady použití ve vzorových větách
Zde je několik příkladů, jak správně použít spojení „na starosti“ ve větách:
- „Mám na starosti celý projekt od začátku do konce.“
- „Kdo má na starosti objednávky kancelářských potřeb?“
- „Babička si vzala na starosti péči o nemocného psa.“
- „Manažer měl na starosti koordinaci týmu.“
- „Neboj se, všechno je v pořádku, on to má na starosti.“
Synonymum ke správnému výrazu
Synonymem nebo blízkým spojením k „mít na starosti“ může být:
- „zodpovídat za“
- „být odpovědný za“
- „dohlížet na“
- „spravovat“
- „řídit“
- „mít v kompetenci“
Zajímavosti
Chyba v psaní předložkových vazeb dohromady je poměrně častá. Mnozí si pletou předložkové vazby s příslovci, která se píší dohromady (např. „nazpět“, „nahoru“). Avšak v případě „na starosti“ se jedná o klasickou předložku a podstatné jméno, které si zachovávají svou samostatnost.
Slovo „starost“ má v češtině dva hlavní významy:
- „starost“ jako „obava“, „znepokojení“ (např. „mám o tebe starost“)
- „starost“ jako „povinnost“, „úkol“ (např. „mám na starosti nové klienty“)
Právě druhý význam je relevantní pro naše spojení. Je důležité si uvědomit, že i když se jedná o stejné podstatné jméno, kontext a předložka „na“ mu dávají specifický význam odpovědnosti a svěření úkolu.
Biografie David Pospíšil?
Nastarosti x na starosti
Biografie Olga Schoberová?
Nabytý program x nabitý program
Termín Crossbody
Nadstandardní x nadstandartní
Termín Řapík
Načase x na čase
Termín Vlastenectví