Oběma x oboum - co je správně česky?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, které se zvukově podobají, ale mají odlišný pravopis a gramatické funkce. Jedním z takových případů je i dilema mezi tvary „oběma“ a „oboum“. Pojďme se podívat, která varianta je správná a proč.
Správná varianta: „Oběma“
Jednoznačně správnou variantou je tvar „oběma“. Tvar „oboum“ je z hlediska spisovné češtiny chybný a nevyskytuje se v žádné pádové formě číslovky „oba“/„obě“.
Slovní druh a gramatické určení
Slovo „oběma“ je formou základní číslovky (kardinální numerál), konkrétně číslovky určité. Tato číslovka se užívá pro označení dvou bytostí nebo věcí, přičemž zdůrazňuje jejich společnou příslušnost k danému ději nebo vztahu.
Z gramatického hlediska se „oběma“ jedná o:
- Pád: 3. pád (dativ)
- Rod: Užívá se pro všechny rody – mužský, ženský i střední.
- Vzor: Číslovka „oba“/„obě“ má svůj specifický, často označovaný jako nepravidelný nebo smíšený, způsob skloňování. Neřadí se přímo pod žádný z běžných jmenných nebo přídavných vzorů, ale má vlastní, ustálenou deklinaci, která je pozůstatkem starého dvojného čísla.
Význam slova „oběma“
Význam slova „oběma“ je „těm dvěma“, „jednomu i druhému“ nebo „pro ty dva“. Vyjadřuje, že se děj nebo vztah týká dvou konkrétních, specifikovaných entit.
Příklady použití ve větách
Zde je několik příkladů, jak správně použít tvar „oběma“ ve vzorových větách:
- „Svěřil se oběma rodičům.“ (3. pád, mužský rod životný)
- „Pomohl oběma dívkám s těžkými taškami.“ (3. pád, ženský rod)
- „Věnoval se oběma úkolům s maximálním nasazením.“ (3. pád, mužský rod neživotný)
- „K oběma variantám se přikláněl stejně.“ (3. pád, ženský rod)
- „Děkuji oběma za vaši nezištnou pomoc.“ (3. pád, mužský/ženský rod)
- „Přijeli jsme oběma vlaky, abychom stihli program.“ (3. pád, mužský rod neživotný)
Synonymum ke správnému výrazu
Najít jednoslovné synonymum ke slovu „oběma“ je obtížné, jelikož jeho význam je velmi specifický a vyjadřuje dualitu. Můžeme však použít popisné slovní spojení, které zachycuje jeho smysl:
- „jednomu i druhému“
- „těm dvěma“
- „každému z té dvojice“
Zajímavosti
Číslovka „oba“/„obě“ je v českém jazyce velmi zajímavá, neboť je jedním z posledních zbytků takzvaného dvojného čísla (duálu), které se v minulosti používalo pro označení dvou věcí nebo bytostí. Dnes se duál v češtině užívá jen u některých podstatných jmen (např. „oči“, „uši“, „ruce“, „nohy“) a právě u číslovky „oba“/„obě“.
Chybný tvar „oboum“ pravděpodobně vzniká analogií s některými tvary 3. pádu množného čísla podstatných jmen mužského rodu, které končí na „-ům“ (např. „pánům“, „strojům“, „hradům“). Nicméně, jak již bylo zmíněno, číslovka „oba“/„obě“ má svou vlastní, odlišnou deklinaci, a proto je nutné dodržovat tvar „oběma“.
Omalovánka Hrášek
O mě x o mně
Omalovánka Palma
Od kdy x odkdy
Biografie Karin Krajčo Babinská?
O mně x mě
Termín Idea
Objetí x obětí
Význam slova Krokev