Po několikáté x poněkolikáté - co je správně česky?
Dobrý den, pojďme se podívat na správné použití slovního spojení „po několikáté“ a „poněkolikáté“.
Správná varianta
Jednoznačně správná varianta je „poněkolikáté“. Píše se dohromady jako jedno slovo.
Proč je „po několikáté“ chybné?
Varianta „po několikáté“ je v kontextu vyjádření opakovanosti děje chybná. Spojení „po několikáté“ by sice mohlo existovat, ale mělo by zcela jiný význam a gramatickou funkci. Například ve spojení „po páté hodině“ (po které hodině? po páté) by „páté“ bylo řadovou číslovkou v lokálu s předložkou „po“, vyjadřující časové následnosti. V našem případě však chceme vyjádřit, že se něco děje „po několikáté“, tedy opakovaně, a k tomu slouží příslovce.
Slovní druh a jeho charakteristika
Slovo „poněkolikáté“ je příslovce (adverbium).
Charakteristika příslovce
Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se neskloňují ani nečasují. Nemají tedy pád, rod ani vzor, jako je tomu u podstatných jmen, přídavných jmen nebo sloves. Vyjadřují nejčastěji okolnosti děje (místo, čas, způsob, míru, příčinu) nebo vlastnosti. V tomto případě se jedná o příslovce času nebo četnosti.
Význam slova „poněkolikáté“
Slovo „poněkolikáté“ znamená „již několikrát“, „opakovaně“, „znovu a znovu“, „pro x-tý (nebo několikátý) čas“. Používá se k vyjádření, že se nějaká událost nebo akce stala již vícekrát, a současná událost je jen dalším opakováním v řadě. Často nese nádech jisté frustrace z opakování, nebo naopak zdůraznění vytrvalosti či významu opakovaného děje.
Příklady použití ve vzorových větách
„Už se mi to stalo poněkolikáté, a už mě to opravdu unavuje.“
„Musela ho na to upozornit poněkolikáté, než konečně pochopil.“
„Přišel na schůzku poněkolikáté pozdě, což svědčí o jeho nespolehlivosti.“
„Poněkolikáté v životě se ocitl na rozcestí a nevěděl, kam dál.“
„Studentka odevzdávala práci poněkolikáté, stále s drobnými chybami.“
Synonymum ke správnému výrazu
Přímé jednoslovné synonymum, které by dokonale vystihovalo význam „pro x-tý čas“, je obtížné najít, protože „poněkolikáté“ má v sobě specifický nádech pořadí a opakování. Nicméně, nejbližší synonymum, které vyjadřuje opakování, je:
„opakovaně“
Dalšími možnostmi, které vystihují podobný smysl, jsou například: „znovu“, „opět“, „vícekrát“, „opakovaně“. Žádné však plně nenahradí nuance „poněkolikáté“, které zdůrazňuje, že jde o další v řadě opakování.
Zajímavosti
Vznik slova
Slovo „poněkolikáté“ vzniklo spojením předpony „po-“ a řadové číslovky „několikátý“ (případně „několikátá“, „několikáté“) s příslovečnou koncovkou „-é“. Podobně jsou tvořena i jiná příslovce, například „poprvé“, „podruhé“, „potřetí“, „počtvrté“ atd. Všechna se píší dohromady a vyjadřují pořadí nebo opakování děje.
Častá chyba
Rozdělené psaní „po několikáté“ je velmi častou chybou, která se objevuje i v psaném projevu. Je to dáno pravděpodobně analogií s předložkovými vazbami (např. „po čtvrté hodině“), ale jak jsme si ukázali, jedná se o odlišné gramatické jevy a významy.
Termín Křesťanství
Po tmě x potmě
Kdo je Salámista?
Plazily x plazili
Význam slova Cévkování
Pavli x Pavly
Termín Jeřáb oskeruše
Ozvi se x ozvy se
Termín Febrilní křeč