Jaký slovní druh je slovo Oba?

Slovo „oba“ je v českém jazyce zajímavým a poměrně specifickým slovním druhem. Jedná se o číslovku, konkrétně o číslovku neurčitou souhrnnou (někdy též zvanou hromadnou nebo druhovou). Přesněji se jedná o základní číslovku, která vyjadřuje počet dvou jedinců nebo věcí mužského rodu – a to jak životného, tak neživotného.

Je důležité si uvědomit, že „oba“ se používá výhradně pro mužský rod. Pro ženský a střední rod se používá tvar „obě“. Pro úplnost je dobré zmínit i číslovku „obojí“, která se používá pro označení dvou druhů, například „obojí boty“ (dvoje boty, ale s důrazem na dva druhy, např. zimní a letní). Slovo „oba“ tedy jednoznačně označuje skupinu dvou jedinců nebo věcí.

Skloňování slova „oba“

Slovo „oba“ se skloňuje a má specifické tvary, které je třeba si zapamatovat. Skloňuje se podobně jako přídavná jména, ale s určitými odchylkami. Není přímo přiřazeno k jednomu konkrétnímu vzoru, ale jeho skloňování kopíruje některé vzory, například „mladý“, s vlastními specifiky.

Tvary pro mužský rod (životný i neživotný)

1. pád: oba (např. „oba chlapci“, „oba stromy“)

2. pád: obou (např. „od obou chlapců“, „bez obou stromů“)

3. pád: oběma (např. „k oběma chlapcům“, „k oběma stromům“)

4. pád: oba (např. „vidím oba chlapce“, „vidím oba stromy“)

5. pád: oba (jako 1. pád, v oslovení se u číslovek typu „oba“ nepoužívá)

6. pád: obou (např. „o obou chlapcích“, „o obou stromech“)

7. pád: oběma (např. „s oběma chlapci“, „s oběma stromy“)

Tvary pro ženský a střední rod

Pro ženský a střední rod se používá tvar „obě“ a skloňuje se následovně:

1. pád: obě (např. „obě ženy“, „obě města“)

2. pád: obou (např. „od obou žen“, „bez obou měst“)

3. pád: oběma (např. „k oběma ženám“, „k oběma městům“)

4. pád: obě (např. „vidím obě ženy“, „vidím obě města“)

5. pád: obě (jako 1. pád)

6. pád: obou (např. „o obou ženách“, „o obou městech“)

7. pád: oběma (např. „s oběma ženami“, „s oběma městy“)

Je zřejmé, že tvary pro 2. a 6. pád a 3. a 7. pád jsou shodné pro všechny rody.

Synonyma a blízké výrazy

Slovo „oba“ nemá přímá jednoslovná synonyma, která by se dala nahradit se stejným významem a gramatickou funkcí. Jeho význam je velmi specifický – označuje dva jedince nebo věci společně, jako celek. Můžeme ho však popsat opisem, například „oba dva“ (což je spíše zdůraznění, někdy považované za pleonasmus, ale v běžné mluvě je časté) nebo „ti dva“ (pokud je kontext jasný). V některých kontextech by se dalo použít podstatné jméno „dvojice“, ale to už mění celou větnou konstrukci.

Příklady použití slova „oba“ ve větách

Zde je několik vzorových vět, které ilustrují použití slova „oba“ v různých pádech a rodech:

„Oba chlapci se radovali z vítězství.“ (1. pád, mužský rod životný)

„Dívka si vzala jablka z obou košů.“ (2. pád, mužský rod neživotný)

„Rodiče koupili dárky oběma dětem.“ (3. pád, střední rod)

„Viděl jsem oba psy, jak si hrají.“ (4. pád, mužský rod životný)

„Přemýšleli jsme o obou řešeních.“ (6. pád, ženský rod)

„Šel jsem do kina s oběma kamarádkami.“ (7. pád, ženský rod)

„Obě dívky dostaly stejnou známku.“ (1. pád, ženský rod)

„Znáte obě města v regionu?“ (4. pád, střední rod)

Význam slova a jeho použití ve slovních spojeních

Slovo „oba“ má primární význam „dva jedinci/věci dohromady“, „jedni i druzí“ nebo „jak jeden, tak druhý“. Zdůrazňuje se jím souhrnnost a úplnost dané dvojice. Není to jen prosté „dva“, ale „dva jako celek“, „dva spolu“.

Často se používá ve spojeních, které zdůrazňují dualitu nebo rovnocennost:

„Obě strany“ – často v politice nebo při jednáních, znamená „jak jedna, tak druhá strana“.

„Oba dva“ – jak již bylo zmíněno, zdůrazňuje se tím počet, někdy se považuje za pleonasmus, ale je běžné.

„Z obou stran“ – například „útok přišel z obou stran“, znamená „z jedné i druhé strany“.

„Na obou stranách“ – „na jedné i druhé straně“.

Zajímavosti o slovu „oba“

Jednou ze zajímavostí je jeho historický vývoj. Slovo „oba“ má indoevropský původ a podobné tvary najdeme v mnoha příbuzných jazycích. Jeho specifické skloňování a rozlišení rodů (oba vs. obě) je typické pro slovanské jazyky.

Další zajímavostí je, že i když je to číslovka, chová se v mnoha ohledech jako zájmeno nebo přídavné jméno, protože se skloňuje a shoduje se s podstatným jménem v pádě, čísle a rodě. To je typické pro řadu číslovek v češtině, které se takto chovají.

V některých dialektech nebo starší češtině se mohly objevit i jiné tvary, ale standardní spisovná čeština se drží pevně výše uvedených pravidel.

Překlad slova „oba“ do jiných jazyků

Překlady slova „oba“ do jiných jazyků často vyžadují použití výrazů, které zdůrazňují souhrnnost nebo se prostě odkazují na „dva“ s přidaným kontextem „oba, dohromady“.

Slovenština: obaja (mužský rod životný), oba (mužský rod neživotný), obe (ženský a střední rod)

Angličtina: both

Němčina: beide

Španělština: ambos (mužský rod), ambas (ženský rod)

Francouzština: les deux (doslova „ti dva/ty dvě“), tous les deux (mužský rod, „oba dva“), toutes les deux (ženský rod, „obě dvě“)

Italština: entrambi (mužský rod), entrambe (ženský rod)

Polština: obaj (mužský rod životný), oba (mužský rod neživotný), obie (ženský a střední rod)

Ruština: oba ( - mužský rod), obe ( - ženský a střední rod)

Portugalština: ambos (mužský rod), ambas (ženský rod)

Maďarština: mindkettő (neutrální rod, pro osoby i věci)

Řečtina: kai oi dyo ( - doslova „a ti dva“), amfoteroi ( - pro oba)

Přáníčka ke konci studia
Přátelské romantické SMS na tichou noc
Přání k narozeninám pro taťku, obrázková blahopřání
Přání 18 roků, textová přání k narozeninám
Legrační přáníčka a přáníčka ke stažení

Veršovaná verše k narozeninám pro partnerku, přáníčka ke stažení
Není
Valentýnské texty, zajímavá přání, obrázky k Valentýnu
Od
Nejlepší texty, blahopřání k jmeninám podle jmen
Pak
Humorné verše ke svátku pro Elišku blahopřání ke stažení
Nebo
Online omalovánky pro děti k vybarvení
Někdy

(build:39426070609)