Cokoli x cokoliv - co je správně česky?
Dobrý den, pojďme se podívat na správnost používání slov „cokoli“ a „cokoliv“ v českém jazyce.
Cokoli x cokoliv: Jsou obě varianty správné?
Ano, s radostí můžeme potvrdit, že obě varianty jsou v českém jazyce spisovné a správné. Rozdíl mezi nimi je minimální a týká se spíše stylistické preference nebo regionálního úzu, nežli gramatické chyby.
Slovní druh a mluvnické kategorie
Slova „cokoli“ a „cokoliv“ patří mezi neurčitá zájmena. Konkrétně se jedná o složená zájmena, která vznikla připojením partikule „-koli“ nebo „-koliv“ k tázacímu zájmenu „co“.
Jelikož se základní tvar „co“ vztahuje k věcem (nikoli k osobám), nemá pevně daný rod, ale v kontextu se často chová jako zájmeno středního rodu. Skloňuje se podle vzoru zájmena „co“. Část „-koli“ nebo „-koliv“ zůstává při skloňování neměnná. Podívejme se na příklad skloňování:
- 1. pád (nominativ): co, cokoli, cokoliv
- 2. pád (genitiv): čeho, čehokoli, čehokoliv
- 3. pád (dativ): čemu, čemukoli, čemukoliv
- 4. pád (akuzativ): co, cokoli, cokoliv
- 5. pád (vokativ): (nepoužívá se)
- 6. pád (lokál): (o) čem, (o) čemkoli, (o) čemkoliv
- 7. pád (instrumentál): čím, čímkoli, čímkoliv
Příklady použití ve vzorových větách
Zde jsou příklady použití obou variant ve větách, aby se ukázala jejich zaměnitelnost:
Cokoli
- „Můžeš si vzít cokoli, co se ti líbí.“
- „Řeknu ti cokoli, jen se ptej.“
- „To je cokoli, jen ne pravda.“
- „Nevěřím čemukoli, co mi řekne.“
Cokoliv
- „Můžeš si vzít cokoliv, co se ti líbí.“
- „Řeknu ti cokoliv, jen se ptej.“
- „To je cokoliv, jen ne pravda.“
- „Nevěřím čemukoliv, co mi řekne.“
Synonymum
Synonymem ke správným výrazům „cokoli“ a „cokoliv“ může být například: „všechno možné“, „jakákoli věc“, „co se namane“, nebo v některých kontextech i „všechno“.
Význam slova
Význam slova „cokoli“ (či „cokoliv“) vyjadřuje neurčitost, obecnost nebo volnost výběru. Znamená to „jakákoli věc“, „nezáleží na tom, co“, nebo „bez ohledu na to, co“. Používá se k vyjádření, že mluvčímu je jedno, o jakou věc se jedná, nebo že je možné si vybrat z neomezeného množství možností.
Zajímavosti
- Varianta s příponou -koliv je často vnímána jako hovorovější nebo mírně expresivnější, i když je plně spisovná. Rozdíl je však velmi subtilní a v běžné komunikaci se neklade důraz na výběr jedné z variant.
- Podobné dvojice najdeme i u dalších neurčitých zájmen a příslovcí, například: „kdokoli“ / „kdokoliv“, „kdekoli“ / „kdekoliv“, „kamkoli“ / „kamkoliv“, „jakýkoli“ / „jakýkoliv“. Ve všech těchto případech platí, že obě varianty jsou správné.
- Přípona -koli/-koliv je tzv. neurčitostní partikule, která se připojuje k tázacím zájmenům a příslovcím a dodává jim význam neurčitosti nebo generality. Její původ je spojen se staršími tvary, a přidané „-v“ je často fonetickým obohacením, které se v jazyce ustálilo.
Takže ať už si vyberete „cokoli“, nebo „cokoliv“, budete vždy psát a mluvit správně!
Kdo je Alice Jeruzalémská?
Cokoliv x cokoli
Kniha
Chlapy x chlapi
Termín Rozvodí
Daný x danný
Termín Služebnost
Do leva x doleva
Biografie Stanislava Bartošová?