Zhora x shora - co je správně česky?
Český jazyk je bohatý, ale někdy dokáže potrápit i zkušené mluvčí, zejména co se týče pravopisu. Jednou z takových oblastí jsou i příslovce s předponami, kde se často chybuje v rozlišení mezi „s“ a „z“. Dnes se podíváme na konkrétní případ: „zhora“ versus „shora“.
Správná varianta a slovní druh
Pravidla českého pravopisu jsou v tomto případě jednoznačná. Jedinou správnou variantou je „shora“. Slovo „zhora“ je chybná forma, která vzniká pravděpodobně na základě fonetického vlivu nebo analogie s jinými slovy.
Jedná se o příslovce místa. Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se nemění (neskloňují ani nečasují) a nemají tedy pád, rod ani vzor. Popisují okolnosti děje (místo, čas, způsob, míru).
Vysvětlení významu
Slovní spojení „shora“ vyjadřuje směr nebo původ pohybu „z vyššího místa dolů“, „z vrchu“ nebo „z výšky“. Může se jednat o doslovný fyzický směr, ale také o metaforické vyjádření původu něčeho z vyšší autority nebo úrovně.
Příklady použití ve větách
Zde je několik příkladů, jak správně použít příslovce „shora“:
- „Na ten shluk lidí se díval shora z balkonu.“
- „Pokyn k reorganizaci přišel shora, od vedení společnosti.“
- „Při dešti se voda valila shora po skalách.“
- „Ze stropu se shora snášel prach.“
- „Shora to vypadalo, jako by ti mravenci byli malinké tečky.“
Synonymum
K výrazu „shora“ existuje několik synonym, která mohou být v kontextu zaměnitelná. Mezi nejčastější patří:
- „zvrchu“
- „svrchu“
- „z výšky“
- „seshora“ (často s důrazem na skutečnost, že jde z nejvyššího bodu)
Zajímavosti a pravopisné pravidlo
Chyba „zhora“ je velmi častá a pramení z neznalosti pravidla o předponách „s-“ a „z-“ a také z vlivu spodoby znělosti.
Rozlišení předpon „s-“ a „z-“
V češtině platí pravidlo, že předpona „s-“ se používá pro vyjádření:
- Směru shora dolů nebo dohromady: shora, srazit, seskočit, sbíhat se.
- Směru z povrchu pryč: smést, smazat, sfouknout.
- Zmenšení objemu: splasknout.
Předpona „z-“ (nebo „ze-“) se naopak používá pro vyjádření:
- Směru zevnitř ven: z domu, z práce, zahrabat.
- Změny stavu nebo výsledku děje (dokonavost): zorganizovat, zničit, zčervenat.
V našem případě „shora“ jasně spadá pod první pravidlo pro předponu „s-“, neboť vyjadřuje směr „shora dolů“ nebo „z vrchu“.
Vliv spodoby znělosti
K záměně může přispívat i takzvaná spodoba znělosti. V některých slovech, kde po předponě „s-“ následuje znělá souhláska (jako je „h“ ve slově „hora“), se „s“ sice píše, ale vyslovuje se jako „z“. Například ve slově „shoda“ se sice píše „s“, ale vyslovuje se [zhoda]. Toto se však týká výslovnosti, nikoli pravopisu. V případě „shora“ se „s“ obvykle vyslovuje jako [s], nikoliv [z], což by mělo pomoci i s rozlišením v pravopisu. Přesto se chybné „zhora“ objevuje velmi často, což svědčí o tom, že mnoho lidí toto pravidlo buď nezná, nebo na něj zapomíná.
Význam slova Ich-forma
Zapomněli x zapoměli
Co znamená zkratka .pro?
Zezadu x ze zadu
Význam slova Krtkův dort
Zbude x zbyde
Omalovánka Numeri 20:1-13 3
Ze předu x zepředu
Co znamená zkratka nrtm.?