Zkontrolováno x skontrolováno - co je správně česky?
V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, které se liší pouze jednou hláskou, a přesto mají velký dopad na pravopisnou správnost. Jedním z takových případů je i dotaz, zda se píše „zkontrolováno“ nebo „skontrolováno“. Pojďme se podrobně podívat na správnou variantu a její gramatické aspekty.
Správná varianta: Zkontrolováno
Jednoznačně správná varianta je „zkontrolováno“. Předpona „z-“ zde plní funkci, která je v češtině typická pro slovesa vyjadřující dokončení děje, změnu stavu nebo odstranění něčeho. V tomto případě signalizuje dokončení kontrolního procesu.
Proč „z-“ a ne „s-“?
Předpona „s-“ se v češtině používá pro vyjádření pohybu dohromady (např. „shromáždit“, „spojit“), směru dolů nebo z povrchu pryč (např. „seskočit“, „smýt“) nebo pro dokončení děje u některých sloves (např. „strávit“, „spotřebovat“). Předpona „z-“ se naopak používá pro dokončení děje, změnu stavu, zničení nebo odstranění (např. „zničit“, „změnit“, „zblednout“). V případě slovesa „kontrolovat“ se předpona „z-“ váže na význam dokončení a výsledku kontroly. Tedy „udělat kontrolu do konce“ nebo „provést kontrolu s výsledkem“.
Slovní druh a gramatické kategorie
Slovo „zkontrolováno“ je příčestí trpné (verbální adjektivum) odvozené od dokonavého slovesa „zkontrolovat“. V této formě se jedná o střední rod, jednotné číslo. Příčestí trpné se často používá v trpném rodě (pasivu) nebo jako součást jmenného přísudku. V tomto konkrétním tvaru (neutrum, singulár) není skloňováno podle pádů, ale funguje jako jmenná část přísudku nebo se váže na podstatné jméno středního rodu v jednotném čísle.
Příklad použití jako jmenná část přísudku:
- „Všechno je zkontrolováno.“
Příklad použití v trpném rodě:
- „Účetní uzávěrka byla zkontrolována.“ (zde ženský rod, protože se shoduje s podmětem „uzávěrka“)
Význam slova „zkontrolováno“
Význam slova „zkontrolováno“ je „ověřeno“, „prověřeno“, „prohlédnuto s cílem zjištění správnosti či bezchybnosti“. Znamená to, že byl proveden proces kontroly a jeho výsledek je hotový, uzavřený. Vyjadřuje stav, kdy je něco zkontrolováno a případně schváleno nebo shledáno v pořádku.
Synonyma
Mezi synonyma ke slovu „zkontrolováno“ patří například:
- „ověřeno“
- „prověřeno“
- „přezkoumáno“
- „revidováno“
- „prohlédnuto“
- „zjištěno“ (v kontextu, že bylo zkontrolováno a zjištěn výsledek)
Příklady použití ve větách
- „Všechny dokumenty byly pečlivě zkontrolovány před odesláním.“
- „Stav účtu je zkontrolován a souhlasí.“
- „Je důležité, aby bylo každé zboží před expedicí důkladně zkontrolováno.“
- „Projekt byl zkontrolován a schválen.“
- „Mám potvrzeno, že celá zakázka je zkontrolována a připravena k dodání.“
Zajímavosti k předponám „s-“ a „z-“
Rozlišování předpon „s-“ a „z-“ patří mezi časté úskalí českého pravopisu. Obecně platí několik pravidel:
- Předpona „s-“:
- Směr dohromady: „sbíhat“, „slít“, „spojit“.
- Směr z povrchu pryč, dolů: „seskočit“, „smést“, „smazat“.
- Někdy dokončení děje: „strávit“, „spotřebovat“ (ale pozor, zde je mnoho výjimek a je třeba znát konkrétní slovesa).
- Předpona „z-“:
- Dokončení děje, změna stavu: „zblednout“, „zčervenat“, „zestárnout“, „zničit“.
- Výsledek děje, odstranění: „zhasnout“, „zrušit“, „zorganizovat“.
- Často u sloves cizího původu, které se začleňují do češtiny: „zrealizovat“, „zkonfiskovat“, „zkontrolovat“.
V případě slovesa „kontrolovat“ se jedná o cizí slovo, které bylo do češtiny převzato a obdrželo českou předponu „z-“, aby vyjádřilo dokonavost a dokončení děje, což je v souladu s pravidly pro tuto předponu. Takže pamatujte, správně je vždy „zkontrolováno“.
Význam slova Heliskiing
Ztratil x stratil
Kdo je Čalouník?
Zpravit x spravit
Význam slova Sklářská píšťala
žloutek x žloudek
Význam slova Přístavek
Zrána x z rána
Termín Asociace