Ztěží x stěží - co je správně česky?
V českém jazyce se setkáváme s mnoha pravopisnými nástrahami, a jednou z nich je i volba mezi tvary „ztěží“ a „stěží“. Pojďme si tento případ podrobně rozebrat a zjistit, která varianta je správná.
Správné psaní: „stěží“
Jednoznačně správnou a kodifikovanou variantou je slovo „stěží“. Tvar „ztěží“ je chybný a v češtině se nepoužívá. Tato chyba je poměrně častá a pramení často z nejistoty ohledně používání předpon „s-“ a „z-“, což je obecně jedna z nejsložitějších oblastí českého pravopisu.
Proč „stěží“ a ne „ztěží“?
Pravidlo pro používání předpon „s-“ a „z-“ je komplexní, ale v případě slova „stěží“ je volba předpony „s-“ v souladu s jejím významem. Předpona „s-“ se mimo jiné používá k vyjádření:
- směru dohromady (např. sbírat, sbalit),
- směru shora dolů (např. sklouznout, spadnout),
- úplnosti, dokončení děje (např. spálit, strávit),
- a právě také obtížnosti, ztíženosti děje (např. sprovodit, strávit – v archaickém smyslu).
Slovo „stěží“ vyjadřuje, že se něco děje s velkou obtíží, s námahou, nebo že se to děje sotva. Předpona „s-“ zde tedy plní funkci vyjádření obtížnosti, podobně jako ve spojení „s obtížemi“. Základem slova je staré „těže“, které souvisí s „těžký“ a „obtížný“.
Slovní druh a gramatické kategorie
Slovo „stěží“ je příslovce. Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se nemění (neskloňuje se ani nečasuje) a nemá proto žádný pád, rod ani vzor. Používá se k bližšímu určení sloves, přídavných jmen nebo jiných příslovcí, vyjadřuje okolnosti děje (např. jak, kde, kdy, proč, do jaké míry se děj odehrává).
Význam slova „stěží“
Význam slova „stěží“ je „s velkou obtíží“, „s námahou“, „jen tak tak“, „sotva“, „těžko“. Vyjadřuje, že něco probíhá s obtížemi, na hranici možností, nebo že něco existuje či se děje v minimální míře.
Synonyma
Mezi synonyma ke slovu „stěží“ patří například:
- sotva
- těžko
- namáhavě
- s obtížemi
- jen tak tak
- s bídou
Příklady použití
Vzorové věty
- Po dlouhé nemoci se stěží držel na nohou.
- Když se vrátila z hor, stěží poznala své město.
- Z té dálky jsem stěží rozeznal obrysy hradu.
- Dýchal už jen stěží, ale nevzdával se.
- S tak malým rozpočtem stěží dokončíme projekt včas.
- Na zkoušku se připravoval jen stěží, a tak výsledek nebyl překvapením.
Zajímavosti
Chyba v psaní „ztěží“ místo „stěží“ je velmi častá a řadí se mezi typické pravopisné chyby, které se objevují i u rodilých mluvčích. Je to ukázka toho, jak obtížné může být rozlišování předpon „s-“ a „z-“ v češtině. Zatímco u některých slov existují obě varianty s různým významem (např. „svolat“ – svolat lidi dohromady vs. „zvolat“ – vykřiknout), u slova „stěží“ je správná pouze jedna. Zapamatování si správného tvaru „stěží“ je klíčové pro bezchybnou češtinu.
Termín Alkoholismus
Známým x známím
Omalovánka Genesis 12:10-20 4
Zkusit x zkusit
Termín Ohnisková vzdálenost
Zkrátit x skrátit
Omalovánka Netopýři
Zkouška x skouška
Význam slova Haka