Ztratit x ztratit - co je správně česky?
Otázka, zda se píše „ztratit“ nebo „ztratit“, na první pohled vypadá jako chyták nebo tisková chyba. Ve skutečnosti se však pravděpodobně týká velmi častého dotazu ohledně správné podoby slovesa – zda se má psát „ztratit“ (se Z) nebo „stratit“ (se S). V českém jazyce existuje pouze jedna pravopisně správná varianta.
Správná varianta: „ztratit“
Jedinou pravopisně přípustnou a správnou variantou je sloveso „ztratit“ s počátečním písmenem Z. Varianta „stratit“ s počátečním písmenem S je v českém pravopisu chybná a neexistuje.
Slovní druh a mluvnické kategorie
Slovo „ztratit“ je sloveso (verb). Jedná se o dokonavé sloveso, což znamená, že vyjadřuje děj, který je ukončený nebo je vnímán jako celek (např. „ztratil jsem klíče“ – děj je dokončen). Je to sloveso přechodné, což znamená, že se pojí s předmětem v akuzativu (např. ztratit koho/co – „ztratit peněženku“). Nachází se v infinitivu, tedy v základním tvaru slovesa. Jeho nedokonavou variantou, která vyjadřuje děj probíhající nebo opakovaný, je sloveso „ztrácet“.
Význam slova „ztratit“
Význam slovesa „ztratit“ je široký a lze jej popsat jako přijít o něco, přestat mít něco, nebo něco někam založit a nemoci to najít. Může také znamenat přestat vlastnit, být zbaven něčeho, nebo minout. V reflexivní podobě „ztratit se“ znamená zmizet, zabloudit nebo nebýt k nalezení.
Synonyma ke „ztratit“
Mezi synonyma slovesa „ztratit“ patří například: pozbýt, přijít o (něco), prohrát (v kontextu hry, souboje, např. „prohrát bitvu“), zanechat (v některých přenesených významech, např. „zanechat naději“), nebo pohřbít (obrazně, např. „pohřbít šanci“).
Příklady použití ve větách
- „Ztratil jsem klíče od bytu a teď se nemohu dostat dovnitř.“
- „Nemůžeme si dovolit ztratit čas zbytečnými debatami.“
- „Po neúspěšném projektu začala ztrácet naději na lepší budoucnost.“
- „Dítě se ztratilo v davu na náměstí, ale naštěstí ho brzy našli.“
- „V husté mlze snadno ztratíte orientaci.“
- „Je důležité neztratit hlavu ani v těch nejtěžších situacích.“
- „Nechceme ztratit kontrolu nad situací.“
Zajímavosti a časté chyby
Častá chyba psaní „stratit“ s S pramení pravděpodobně z fonetiky a asimilace znělosti. V češtině dochází k asimilaci, kdy se znělá souhláska Z před neznělou souhláskou vyslovuje jako neznělá S (např. slovo „zpráva“ se vyslovuje jako [sprava]). Nicméně, toto pravidlo se nevztahuje na počáteční Z ve slovech, kde je pevně dáno etymologií. Slovo „ztratit“ má svůj původ ve staroslověnštině a vždy se psalo s Z. Pamatujte si, že Z na začátku slova „ztratit“ je pevné a neměnné.
Příbuzná slova jsou například: ztráta (podstatné jméno), ztracený (přídavné jméno), ztrácet (nedokonavé sloveso). Všechna tato slova si zachovávají počáteční Z.
Termín Quiche
Zkouknout x skouknout
Životopis Graham Greene?
Zřejmně x zřejmě
Omalovánka Obchodník
Znova x znovu
Termín Tropická noc
žloudek x žloutek
Co znamená zkratka BRB?