Mezitím x mezi tím - co je správně česky?
Dotaz, zda se píše „mezitím“ nebo „mezi tím“, je velmi častý a poukazuje na nuance v českém pravopisu a gramatice. Odpověď je, že obě varianty jsou správné, avšak každá má svůj specifický význam a gramatickou funkci. Klíčem k jejich správnému použití je porozumění tomu, co každé z nich vyjadřuje.
Správné použití slova „mezitím“
Slovo „mezitím“ je příslovce času. Vyjadřuje, že se něco děje v průběhu jiné události nebo v čase, který uplynul mezi dvěma událostmi či stavy. Lze ho nahradit výrazy jako „v průběhu toho“, „zatímco“ nebo „mezičasem“.
Gramatická charakteristika
Jedná se o příslovce (adverbium). Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se neskloňují ani nečasují. Z tohoto důvodu se u něj neurčuje pád, rod ani vzor. Jeho funkcí je rozvíjet sloveso, přídavné jméno nebo jiné příslovce a upřesňovat okolnosti děje, v tomto případě čas.
Příklady použití
- „Šel jsem nakoupit, mezitím mi zavolala sestra.“ (V době, kdy jsem nakupoval.)
- „Počkejte chvíli, mezitím si můžete přečíst noviny.“ (V průběhu čekání.)
- „Děti si hrály na zahradě a rodiče mezitím připravovali večeři.“ (Současně s hraním dětí.)
- „Než přijde autobus, mezitím si dám kávu.“ (V čase čekání na autobus.)
Synonymum
K nejužívanějším synonymům pro „mezitím“ patří „mezičasem“, „v průběhu toho“, „současně“ (v některých kontextech) nebo „zatímco“ (pokud se dá použít jako spojka).
Správné použití slovního spojení „mezi tím“
Slovní spojení „mezi tím“ má zcela odlišný význam. Vyjadřuje prostorový, časový nebo abstraktní vztah mezi něčím a daným předmětem, osobou nebo událostí, na kterou odkazuje zájmeno „tím“.
Gramatická charakteristika
Jedná se o spojení předložky „mezi“ a ukazovacího zájmena „tím“. Předložka „mezi“ se v tomto případě pojí se 7. pádem (instrumentálem). Zájmeno „tím“ je 7. pád jednotného čísla mužského nebo středního rodu od ukazovacího zájmena „ten“ / „to“. Určuje se tedy pád (7. pád), rod (mužský/střední) a vzor (zájmeno „ten“ se skloňuje podle vzoru „ten“).
Příklady použití
- „Stůl stál mezi tím křeslem a oknem.“ (Prostorový vztah – mezi *tímto* křeslem a oknem.)
- „Vybíral si ze dvou aut, ale mezi tím, co se mu líbilo, a tím, co si mohl dovolit, byl propastný rozdíl.“ (Abstraktní vztah – mezi *tím* ideálem a *tím* reálným.)
- „Nechtěl se rozhodnout mezi tím, co bylo správné, a tím, co bylo snadné.“ (Vztah mezi *tímto* a *tímto*.)
- „V té době se odehrávaly různé události a on stál mezi tím vším.“ (Mezi *tímto* množstvím událostí.)
Rozdíl a správné použití v praxi
Klíčem k rozlišení je tedy význam a gramatická funkce:
- „Mezitím“ je jedno slovo, příslovce, které vždy vyjadřuje časový údaj (v průběhu něčeho).
- „Mezi tím“ jsou dvě slova, předložka + zájmeno, které vyjadřují vztah (prostorový, časový, abstraktní) mezi něčím a tím konkrétním, na co zájmeno odkazuje.
Pokud si nejste jisti, zkuste si místo „tím“ dosadit jiné podstatné jméno nebo zájmeno v 7. pádu. Pokud to dává smysl (např. „mezi stolem“, „mezi mnou“, „mezi příchodem a odchodem“), pak se jedná o variantu „mezi tím“. Pokud to nedává smysl a jde vám o čas, pak použijte „mezitím“.
Zajímavosti
Tento typ záměny je poměrně častý u složených příslovcí, kde se původně jednalo o předložkové spojení, které se časem srostlo v jedno slovo a získalo nový, ustálený význam. Jazykovědci tento jev nazývají spřahování. Příkladem může být i „poprvé“ (původně „po prvé“), „dodnes“ (původně „do dnes“) nebo „vtom“ (původně „v tom“). Jazyk se neustále vyvíjí a některá spojení se mohou v budoucnu stát jedním slovem, nebo naopak.
Shrnuto: Obě varianty jsou správné, ale jejich význam a použití jsou diametrálně odlišné. Pamatujte na „mezitím“ jako na časové příslovce a „mezi tím“ jako na prostorový nebo relační výraz s odkazem na konkrétní věc.
Kdo je Natěrač?
Mě x mně
Dva sobi
Koráli x korály
Termín Klokočí
Kripl x krypl
Biografie TMBK?
Měkkoučké x měkoučké
Termín Osud